Jade Mountains and Cinnabar Pools: The History of Travel Literature in Imperial China by James Hargett Copyright © 2019 by the University of Washington Press Chinese simplified translation copyright © 2021 by Tao Zhi Yao Yao Culture Co., Ltd ALL RIGHTS RESERVED 旅行——它让你哑口无言， 然后把你变成一位讲故事的人。 图片: 卷首：徐霞客（1587-1641）书法手迹。内容为陶渊明（陶潜，365-427）《管鲍》篇。此文评述了鲍叔牙（公元前644年去世）和管仲（约公元前720-前645）的深厚友谊。第一句话是：“知人未易，相知实难。”（本书法作品版权归中国江苏省江阴市徐霞客研究会所有） 纪念Richard（Rick）Sterman Hutchison（何兴汉，1947.06.29-2011.03.06） 既为君子，又为挚友。【v】 图片: 何兴汉（Rick，左）和作者，2009年，肯塔基州，路易斯维尔市 中文版序 我清楚地记得，上小学读书时，我对地理很感兴趣，特别喜欢学习美国与中国古代地名的历史和来源。到后来上大学读本科和研究生的时候，在老师的指导下，我发现自己对中国古代文学，尤其是宋代（960-1279）散文，也很有兴趣。有一次上课的时候，我研究生时期的老师、美国印第安纳大学的罗郁正教授告诉我，有一种叫“游记”的古代散文文体就能把文学与地理结合在一起。我听了非常高兴，就开始关注并研究游记，直至现在。我之前出版的大部分著述，都是跟中国古代游记文学有关的。 2004年，梅新林与俞樟华合著的《中国游记…