别人家的孩子

[加] 杰里米·格里马尔迪(Jeremy Grimaldi)
引子 这一定是场噩梦。 “钱他妈在哪儿?”有人压低嗓门问。 话音刚落,更让人心惊胆战的一幕悄然降临——他觉得脸颊贴到了冰冷的金属:手枪。身为人父的他吓得浑身颤抖。就在他抬头的工夫,那人又说了一遍:“我说,钱他妈到底在哪儿?” 这是怎么回事?劳累一天的他,此刻不是正在自家二楼卧室床上熟睡吗?他试图从睡得迷迷糊糊的状态中清醒过来,想弄明白发生了什么事。站在他面前的歹徒却不容他有时间思考,他必须照着吩咐去做。今天他撞上歹徒发饷的日子了。潘汉辉已经57岁,歹徒却粗暴地揪着他的后颈。如果潘汉辉有时间戴上眼镜,他就能看清这人的样貌,不过歹徒把棒球帽檐压得很低,几乎遮住了眼睛。他用枪口紧紧抵着潘汉辉的后脑勺,把潘汉辉带去了一楼。他们一级级走下弧形楼梯,潘汉辉也慢慢看清了家人的危险处境。一楼还有一个蒙面男子,也戴着平帽檐的棒球帽,站在潘汉辉的妻子梁碧霞身后,用枪抵着她的后颈。 梁碧霞刚上完了每周一次的集体舞课,还在用热水泡脚。她小心翼翼地抬起头,用广东话问丈夫:“他们怎么进来的?”惊恐之下,她说话都走了音。 “我不知道啊,”潘汉辉回答,“我在睡觉。” 歹徒中的一个不耐烦地大声嚷了一句:“闭嘴!你们废话太多!”他转向潘汉辉,又问了一遍:“钱他妈在哪儿?”这一次,他语速更慢,声音中满是暴怒。 潘汉辉估计这些人只想劫财,无意要夫妇俩的性命,所以他只管完全照他们说的去做。数年前,潘家还住在多伦多市士嘉堡区的时候,家里曾遭遇劫匪抢劫——潘汉辉举家搬出治安较差的士嘉堡区就是为了避免再遭抢劫——自那以后,他们再也不在家里存放大量现金。潘汉辉告诉劫匪说:“楼上我裤子口袋里只有60加元,但是我的家当很值钱。” “骗人!我他妈就要现金,别的我不要!” 潘汉辉突然感到后脑勺一阵灼痛,不禁摔倒在地。鲜血顺着客厅沙发流淌下来。 “起来!” 直到潘汉辉和妻子双双被带到地下室,他才感到了真正的恐惧。潘家位于多伦多市郊…