一个无政府主义者的意外死亡

[意] 达里奥·福(Dario Fo)
本剧于一九七年十二月十日在米兰克雷塔街的卡帕诺内剧院首演。本书是达里奥·福作品一九七年版的最终版。近日,导演费尔南多·布吕尼和埃里奥·德·卡皮塔尼又将它搬上舞台。 剧中人物 (按出场顺序) 贝托佐警长 疯子 警察甲 穿运动夹克的警长 警察乙 警察局长 女记者 胡子男 第一幕 第一场 [米兰中央警察局一间普通的办公室。一张写字桌,一个文件柜,几把椅子,一台打字机,一部电话,一扇窗子,两扇门。疯子身边有一只硕大的背包。 舞台上,警察甲和贝托佐警长正在审问一名男子——疯子。 贝托佐警长(翻阅案卷,把身子转向神态自若地坐着的疯子)啊,这么说来,你可不是头一回乔装打扮。这档案上说,你曾经两次冒充外科医生,一次自称狙击兵军团的上尉……三次伪装大主教……一次自称造船工程师……你总共被逮捕过六次,噢,等一等……两次,三次,五次……另外还有一次,三次,两次……对,总共被逮捕过十一次……这是第十二次…… 疯 子没错,第十二次被捕……不过,我提请您注意,警长先生,我可从来没有被判过刑……我是清清白白的,档案上没有任何犯罪记录! 贝托佐警长嗯,我真弄不明白,你是耍弄什么花招得以漏网的……不过你放心,这一回,我可要玷污你的档案,把你的犯罪记录留下,我敢发誓。 疯 子好吧,我理解您,警长先生。玷污一个清清白白的人的档案,确实是够刺激的…… 贝托佐警长我会把这件事办得生动有趣……这儿的一份指控,说你冒充精神病科医生,曾经是帕多瓦大学教授……你可知道,招摇撞骗要蹲大牢的! 疯 子是的,招摇撞骗是一个健康人的所作所为。但我是一个精神病患者,医生确诊的精神病患者……请看,这是临床诊断证明。我曾经十六次住院接受治疗……都是出于相同的原因: 我得了一种怪毛病,时时改变自己的身份,医学上叫作演员狂症。我喜欢不断地扮演形形色色的人物,简直到了痴迷的地步。不过,我追求的是真实可信的戏剧,因此我的剧团里的演员,…