棉被

[日] 田山花袋
总序弥合世界与内心空隙的日本文学经典 思前想后,不知道这个总序该怎样写,不是文学史,却又跟文学史脱不了干系。经典系列的选编标准肯定是以文学史为基础。纵览日本文学的历史,经典可谓浩繁。飞鸟时代有《古事记》(纪传体史书)、《日本书纪》(编年体史书)、《怀风藻》(日本最早的汉诗集)和《万叶集》(最古的和歌集)。平安时代的文学被称作中古文学,代表性经典有《凌云集》(最早的敕撰汉诗集)、《古今和歌集》(最早的敕撰和歌集)、《土佐日记》(纪贯之)、《竹取物语》(作者不明)、《枕草子》(清少纳言)、《源氏物语》(紫式部)等。接下来的镰仓时代、室町时代和安土桃山时代的文学,有《方丈记》(鸭长明)、《徒然草》(吉田兼好)、《平家物语》(作者不明)等。到江户时代的近世文学,背景分江户前期的元禄文化(以京都、大阪为中心)和江户后期的文化文政文化(以江户为中心)。此期代表性的文学经典主要有《奥州小路》(松尾芭蕉)、《曾根崎情死》(近松门左卫门)、《雨月物语》(上田秋成)、《古事记传》(本居宣长)、《东海道中膝栗毛》(十返舍一九)、《南总里见八犬传》(曲亭马琴)、《我春集》(小林一茶)和《东海道四谷怪谈》(鹤屋南北)等。明治时代、大正时代和昭和时代的日本近现代文学,出现了形形色色的文学流派和文学样式。耳熟能详的有《小说神髓》(坪内逍遥的理论著作)、《浮云》(二叶亭四迷)、《金色夜叉》(尾崎红叶)、《五重塔》(幸田露伴)、《舞姬》(森鸥外)、《青梅竹马》(樋口一叶)、《天地有情》(土井晚翠)、《破戒》(岛崎藤村)、《棉被》与《乡村教师》(田山花袋)、《我是猫》与《心》(夏目漱石)、《罗生门》(芥川龙之介)、《雪国》(川端康成)、《斜阳》与《人间失格》(太宰治)、《细雪》(谷崎润一郎)、《假面的告白》(三岛由纪夫)以及《万延元年的足球队》(大江健三郎)等。这里列举的,不妨说是古代、中古、近世乃至近现代…