献给自一九九二年以来参与我主办的演讲稿写作研讨班的朋友们 选择卓越/超越自我/进无止境 致谢 很多人在本书的创作过程中帮助了我，谢谢你们。 我尤其想要感谢：壳牌集团的布雷恩·阿克勒；美国海岸警卫队的理查德·巴特森；美国空军的萨布拉·布朗；丰田汽车公司的卡里·钱德勒；演员多米尼克·查尼斯，他曾出演电视剧《黑道家族》；国际职业妇女协会的达连娜·弗里德曼；口译员亚由美·格林；美国医疗健康服务网站WebMD.com的凯瑟琳·哈恩；大学城科学中心的珍妮·梅尔；笔译员阿奇·娜古努玛；贝斯特韦斯特酒店集团的托德·萨默斯。 特别感谢新罕布什尔州参议院公共关系总监卡罗尔·阿尔法诺，她能力惊人，在最紧张的时限内也能出色完成任务。 我的编辑达尼埃拉·拉普，自我跟她提出想要出版这一新版本的想法后，她就一直在支持我，而且给我提供了非常实用的意见。谢谢你！ 史蒂夫·罗曼负责本书的审校工作，他干得十分出色。简单来说，他做了任何一位作者所能期望的最好的审校工作。非常感谢！ 我还要向我的客户们表达感激之情：在这个大型公关公司日益增多的时代，你们对我的个人演讲培训事业的支持，使我的专业特长得到了充分发挥。感谢你们对我的信任。 最后，我最想谢谢我的儿子塞斯·鲁宾斯坦，他是与我的演讲稿写作事业一同成长的。塞斯出生八天后，我就重拾了笔杆，那时我不得不在家庭办公室中放一只婴儿摇篮，将他放在摇篮里，以便按时完成写作任务。多年来，他在这间办公室里帮我做了很多事情：校对、编辑、提出宝贵建议。（另外，我已经数不清他帮我解决了多少电脑方面的问题。）谢谢，我对你的谢意就像你们史瓦兹摩尔学院老帕里什宿舍楼前的石头上所刻的那样——永不停息。 前言 《如何做一场精彩的演讲》一书首次出版于一九八四年。您现在看到的是第三次修订版。三十年前，圣马丁出版社买下了这本书的版权，目前来看，这一举动相当明智，因为这本书如今还在步步前行。现…