阅微草堂笔记

(清)纪昀 孙云 译注
彩插 图片 骷髅哭道:“你运势正盛,所以我才不敢作祟害你,只是说句大话吓唬吓唬你罢了。欺软怕硬是人之常情,你也不要怪鬼!如果你同情我,请把我埋回土里吧,也算你做了件好事。” 图片 鬼慢慢走到酒坛前,发现坛子里面竟然是酒,高兴得手舞足蹈,迫不及待地要开坛畅饮一番。眨眼之间,一坛酒就见了底。 图片 我家乡每到青苗遍野生长的时候,夜间都会出现一种怪物,头脚难辨,像是倒过来跳着走路,捣着地面发出像棒槌一样的咚咚声。 图片 虎神将他带到了一个地方,随着一声长啸,周围所有老虎都闻声聚来。只见虎神挥着手给老虎们分配任务,至于他说的是什么,乡人自然一句也听不懂。 图片 忽见新娘子掀开帘子从船舱冲了出来,她一手操作船舵控制航向,一手拉着帆绳控制风帆。经过一番紧张操作,那本将翻掉的船竟然恢复稳定,重新像飞一般在逆风中扬帆航行。 诗两首 平生心力坐消磨,纸上烟云过眼多。 拟筑书仓今老矣,只应说鬼似东坡。 前因后果验无差,琐记搜罗鬼一车。 传语洛闽门弟子,稗官原不入儒家。 观弈道人自题 图片 一 滦阳消夏录 乾隆己酉夏,以编排秘籍,于役滦阳。时校理久竟,特督视官吏题签庋架而已。昼长无事,追录见闻,忆及即书,都无体例。小说稗官,知无关于著述;街谈巷议,或有益于劝惩。聊付抄胥存之,命曰《滦阳消夏录》云尔。 图片 长生猪 胡御史牧亭言:其里有人畜一猪,见邻叟辄瞋目狂吼,奔突欲噬,见他人则否。邻叟初甚怒之,欲买而啖其肉。既而憬然省曰:“此殆佛经所谓夙冤耶!世无不可解之冤。”乃以善价赎得,送佛寺为长生猪。后再见之,弭耳昵就,非复曩态矣。尝见孙重画伏虎应真,有巴西李衍题曰:“至人骑猛虎,驭之犹骐骥。岂伊本驯良,道力消其鸷。乃知天地间,有情皆可契。共保金石心,无为多畏忌。”可为此事作解也。 御史胡牧亭曾讲,他们村有人养了一头猪,这头猪每次遇到隔壁的一位老人,都会瞪眼狂吼,总想冲上去撕咬他,见了其他人却…