别想那只大象

[美] 乔治·莱考夫
图片 图片 图片 图片 引言 重塑语言框架,就是变革社会 框架是塑造我们看待世界方式的心理结构,所以,框架也塑造了我们追求的目标、我们制定的计划、我们行为的方式以及我们对行动结果好坏的判定。在政治上,框架塑造了我们的社会政策以及我们用来执行政策的制度。改变我们的框架,就是改变了所有这一切。重塑框架,就是变革社会。 框架,是你看不见也听不到的东西。它们属于认知科学家称为“认知无意识”(cognitive unconscious)的环节,是我们大脑里无法有意识访问、只能根据其结果(推理方式和常识)来认识的结构。我们还通过语言来认识框架。所有字词的定义都与概念框架相关联。你听到一个词,它的框架(或框架集合)就在你大脑里激活了。 重塑框架改变着公众看待世界的眼光。它改变着常识的内在含义。因为语言激活框架,构建新的框架也就需要新的语言。不同的思考,需要不同的说法。 目前,投身重塑框架事业的只有一家进步智囊团:洛克里奇研究所(Rockridge Institute)。它是一家新智库,尚在成长发展当中。洛克里奇研究所汇集了一批认知科学家、语言学家和社会学家,从进步的立场全方位地重新构建公共政策问题的框架。洛克里奇研究所并无党派归属,所有研究结果都公开在其网站(www.rockridgeinstitute.org)上发表。本书利用并扩充了这些研究。 本书着眼于普遍需求,简短、轻松。希望它成为公民活动家以及所有关心政治的人的实践指南。如有读者希望获得更系统、更学术的方案,不妨读读我的另一本书:《道德政治:自由派和保守派如何思考》(Moral Politics: How Liberals and Conservatives Think)。 这本书在2004年美国总统大选期间撰写并出版。但自那以后,它变得越来越重要了。选举结束后的民意调查证明了本书的预测:道德价值观比任何具体问题都更为重要…