渡鸦之影(卷三):火焰女王(上下册)

[英] 安东尼·瑞恩
献给罗德、海伦、安伯及凯尔 图片 图片 图片 第一部 渡鸦于飞,其羽不辍。 憧憧其影,于地徘徊。 ——瑟奥达诗歌,佚名 佛尼尔斯的记述 我带俘虏抵达码头时,他正等在那里。他的身姿一如既往的挺拔,瘦削的面孔朝向海平面,斗篷紧裹,以抵御凛冽的海风。我原本颇为不解,却瞥见一条梅迪尼安式样的狭船正在离港,载着一位令他念念不忘的重要乘客向北疆驶去,于是我之前的疑惑便烟消云散了。 他扭头见我走近,嘴角浮起一抹严肃而谨慎的笑意,我知道他是等着看我离开。自从埃尔托城解围后,我俩鲜少交谈,仅限于简述实情的三言两语,概因他不断有战事缠身,以及先前那番惊天动地的冲锋所导致的某种后遗症——原本坚毅有力的面容因之蒙上了一层倦意,双眼通红,皮肉松弛,缺乏生气;曾经刺耳到粗俗的嗓音,也变成沙哑的低语。如今那种影响已消退大半,我看得出来。近日的战事似乎有助于恢复他的气力,我对此甚感好奇,不知他是否从尸山血海之中汲取了某种养分。 “阁下,”他端端正正地冲我稍一鞠躬,然后向我的俘虏颔首致意,“夫人。” 佛奈娜点头还礼,却未回话,只是面无表情地望着对方。腥咸的海风吹乱她红棕色的头发,一绺灰白的发丝赫然显露于其中。 “我接到的命令已经够多了……”我刚一开口,便被艾尔·索纳抬手打断。 “我不是来下达命令的,阁下,”他说,“只是来道别,愿你顺心遂意。” 我并未立刻回应,却端详起艾尔·索纳的面庞,但见谨慎的笑意有所收敛,乌黑的眸子略带防备。可能吗?我心想。他这是寻求我的原谅? “谢谢,大人。”我说着,提起沉甸甸的布袋,挂在肩上。“我们要登船了,趁着还没涨潮。” “那是当然。我陪你们过去。” “我们不需要卫兵!”佛奈娜的语气相当刺耳,“该说的我全说了,你们的鉴谎师也已判定过真伪。” 确实如此,今早我们出发时无人护送,也未举行仪式。联合疆国新立的朝廷既无暇顾及于此,也不注重繁文缛节。 “的确,尊敬的市民,”艾尔·…