新版说明 上世纪五十年代初，汝龙先生根据加尼特夫人的英译本翻译的《契诃夫小说选集》开始以简装小丛书形式陆续出版发行，至1965年，共出版了二十七集，收入二百余篇契诃夫的小说。这套选集每集取名活泼引人，且便于携带阅读，很快在读者中普及开来，并产生了广泛深远的影响，成为许多契诃夫爱好者的珍爱收藏。 应众多读者要求，人民文学出版社决定重印这套选集。此次印行，仍延续旧版的选目编排，除个别集名因译文修订有所变更，其余保留了原来单本的书名。此外，现将原来的竖排按现今读者的习惯，改成横排，译文也替换为汝龙先生生前根据俄文本重新校订的译文。 原版中散见几篇汝龙先生撰写的文章，为便于读者查找研究，现精选出来，一并排入《打赌集》中。 人民文学出版社 2017年10月 契诃夫和他的小说 汝龙 一 安东·帕夫洛维奇·契诃夫是十九世纪末俄罗斯的批判现实主义作家，杰出的民主主义作家。 他生在一八六○年。在他出生的第二年，即一八六一年，俄罗斯的农奴制度废除，农民身份上已经自由，实际上继续受地主压迫，还要担负苛重的赋税，因而贫困、破产。工业却相当迅速地发展起来，工人数量在三四十年间几乎增长了四倍，他们受到失业和贫困的打击，渐渐觉醒，进行斗争。到一九○五年，即契诃夫逝世的后一年，俄罗斯工农大众在资本主义和沙皇制度双重压迫下的痛苦和斗争，激起了第一次革命。 从一八七九年开始创作起，契诃夫的二十五年文学活动处在这样一个动荡时代：旧社会正在由腐朽走向解体，革命活动正在由萌芽走向壮大。他的全部作品反映了这个时代的这种特点。 契诃夫的祖父是农奴，凭点点滴滴的积蓄赎得一家人的自由；契诃夫的父亲也凭积蓄在俄罗斯南方滨海的小城塔甘罗格开一家小杂货店。他有一个慈蔼的母亲，可是父亲严厉专横，契诃夫常受到打骂。契诃夫不止一次对他的亲友愤慨地说：“我小时候没有童年时代。” 契诃夫在十六岁那年，便开始独立谋生。父亲所开的小杂货…