讲解人：董晓 南京大学文学院副院长，教授，博士生导师，主要从事俄罗斯文学、中俄文学关系的研究及翻译。兼任中国高等教育学会外国文学专业委员会副会长，江苏省比较文学学会副会长等职。 主要人物表 罗季昂·罗曼内奇·拉斯柯尔尼科夫（昵称罗佳，罗季卡）大学生 普尔赫莉雅·亚历山大罗芙娜·拉斯柯尔尼科娃拉斯柯尔尼科夫的母亲 阿芙朵嘉·罗曼诺芙娜（昵称杜尼雅，杜涅奇卡）拉斯柯尔尼科夫的妹妹 德米特利·普罗科菲伊奇·符拉祖米欣（简称拉祖米欣）大学生，拉斯柯尔尼科夫的同学 谢敏·扎哈洛维奇·玛尔美拉朵夫退职九品文官 卡捷莉娜·伊凡诺芙娜玛尔美拉朵夫的妻子 索菲雅·谢敏诺芙娜·玛尔美拉朵娃（昵称索尼雅，索涅奇卡）玛尔美拉朵夫的女儿 波丽娜（昵称波莉卡，波连卡，波丽雅）卡捷莉娜与前夫生的长女 阿辽娜·伊凡诺芙娜放高利贷的老太婆 丽扎维达·伊凡诺芙娜阿辽娜的妹妹 阿尔卡吉·伊凡诺维奇·斯维德利盖洛夫地主 玛尔法·彼得罗芙娜·斯维德利盖洛娃斯维德利盖洛夫的妻子 彼得·彼得罗维奇·卢仁律师，杜尼雅的未婚夫 安德烈·谢敏诺维奇·列别齐亚特尼科夫卢仁的朋友 普拉斯科维雅·巴甫洛芙娜（昵称巴宪卡）拉斯柯尔尼科夫的女房东 娜斯达霞（昵称娜斯达西尤希卡）女仆 阿玛丽雅·伊凡诺芙娜·里普威赫节尔玛尔美拉朵夫家的女房东 左西莫夫医生 扎麦托夫警察分局办事员 尼科丁·佛米奇区警察分局局长 伊里亚·彼得罗维奇警察分局副局长，中尉 波尔菲利·彼得罗维奇警察分局侦查科长 尼古拉·杰缅季耶夫（昵称米科莱，尼古拉什卡）油漆工人 德米特利（昵称米季卡，米特莱）油漆工人 第一部 第一章 7月初，在天气非常炎热的季节，将近傍晚，有个年轻人走出他在某巷二房东那儿租到的小屋，来到街上，慢腾腾往К桥走去，仿佛犹疑不决似的。 他总算躲开了在楼梯上跟女房东见面。他的小屋在一所很高的五层楼房里，与其说像个住人的房间，不如说像个立柜。他…