吟留诗人毛里求斯 符号说明 缩略与跳跃：“（）”或“（……）”表示有想说的而没有找到合适的表达的语词，例如“她（）地飞了出去”；其中填入一些词语时表示与之相关联，例如“她（高兴地）飞了出去”； “/”表示词语的选择几者皆可，例如“他高兴地/快乐地/匆忙地/悲伤地走了出去”； 让我们在那万千微尘纷坠心田的时候，按照落下的顺序把它们记录下来，让我们描出每一事每一景给意识印上的（不管表面看来多么互无关系、全不连贯）的痕迹吧。——伍尔夫 一词语x后接⌜（）“*”⌝*并带有注释并带有注释表示写作x读作而读作y，因为我“你总是注重读音而不是实际！”（希区柯克《夺魂索》），例如 “For now, many people would say, "It's (It is)* the best time of our lives!" “*读作“It is””； “|”或空格表示读法的停顿，例如《在告解室》： 奚美昂 那扇窄门一开，在面前的那|白的、白发的、矮小的/不太高的面目和善的少年|可不就是米拉斯吗？ 或“存在之 难”。 艾柯曾在《悠游小说林》中论述过《约婚夫妇》：插入了如此多页关于勇士的历史背景是否必要呢？读者很可能会跳过它们，而且每个《约婚夫妇》的读者都会这么做，至少在读第一遍的时候。但，即使翻过那些我们不愿读的页码的时间，其实也算是叙事技巧的一部分，因为模范作者知道（即使经验作者并不一定知道怎么概念化地表达它们），在一部小说作品里，时间会以三种不同的形式出现——故事时间，叙事时间和阅读时间。 *corner quotes, also called "Qui…