The truth is rarely pure and never simple.Modern life would be very tedious if it were either， and modern literature a complete impossibility. *罕有纯粹的真相，真相从不简单。现代生活要是纯粹或简单，就会乏味不堪，也就完全不会有现代文学了。 不可儿戏 The Importance of Being Earnest 第一幕 半月街，阿尔杰农家的起居室。室内装饰奢华，有艺术气息。邻室传来琴声。莱恩正在桌子上准备下午茶。乐声停，阿尔杰农上。 莱恩上。 莱欧内斯特·我信到。 杰克上。莱恩下。 阿你好吗，亲爱的欧内斯特？什么风把你吹到城里来了？ 杰噢，寻欢作乐！寻欢作乐！熙熙攘攘，皆为乐往，不是吗？我看你又饕餮如常了，阿尔杰！ 阿（生硬地）我相信，上流社会都习惯下午五点吃点儿小点心。自上星期二至今，你都在哪儿胡混呢？ 杰（笑着坐到沙发上）一直在乡下呢。 阿你在乡下究竟能有何事好干？ 杰（脱下手套）在城里，人可自娱自乐。在乡下，人可娱乐他人。真是烦透了。 阿你要娱乐谁？ 杰（轻松地）哦，邻居，邻居而已。 阿你在什罗普郡那种地方还能交上好邻居？ 杰他们讨厌极了。我从没和一个邻居说过话。 阿那你得费多大力才能讨好他们！（走过去拿三明治）对了，你说的乡下就是什罗普郡，对不对？ 杰哦？什罗普郡？对的，当然是的。哈！要这一堆杯子有啥用？为何有这些黄瓜三明治？如此年轻就如此不顾后果奢侈浮华，为何？谁要来喝茶？ 阿噢！只是奥古斯塔姨妈和格温多琳。 杰多让人开心啊！ 阿是的，一切都很好；但我怕奥古斯塔姨妈不是很赞成你在这里。 杰我能问问为什么吗？ 阿老兄啊，你和格温多琳打情骂俏的方法绝对应羞可愧。几乎和格温多琳与你调情的方法一样不堪入目。 杰我爱上格…