图片 文化伟人代表作图释书系 An Illustrated Series of Masterpieces of the Great Minds 非凡的阅读 从影响每一代学人的知识名著开始 知识分子阅读，不仅是指其特有的阅读姿态和思考方式，更重要的还包括读物的选择。在众多当代出版物中，哪些读物的知识价值最具引领性，许多人都很难确切判定。 “文化伟人代表作图释书系”所选择的，正是对人类知识体系的构建有着重大影响的伟大人物的代表著作，这些著述不仅从各自不同的角度深刻影响着人类文明的发展进程，而且自面世之日起，便不断改变着我们对世界和自身的认知，不仅给了我们思考的勇气和力量，更让我们实现了对自身的一次次突破。 这些著述大都篇幅宏大，难以适应当代阅读的特有习惯。为此，对其中的一部分著述，我们在凝练编译的基础上，以插图的方式对书中的知识精要进行了必要补述，既突出了原著的伟大之处，又消除了更多人可能存在的阅读障碍。 我们相信，一切尖端的知识都能轻松理解，一切深奥的思想都可以真切领悟。 译者语 若论西方文学史上极富独创精神的文学大师，英国作家狄更斯定然是当之无愧的其中之一。人们对这位丰产作家的作品一定耳熟能详，如《雾都孤儿》《双城记》《远大前程》《老古玩店》《大卫·科波菲尔》等。他的这些作品超越了时空的界限，早已成为全人类不朽的精神财富。我们所译的这部《远大前程》，是作家的晚期代表作，用专事研究狄更斯者的话说，《远大前程》是作家技术上、思想上最为成熟的作品。 在19世纪的英国文坛，与同时代一批才华出众的小说家相比，狄更斯的写作独树一帜，他的创作题材之广泛，也非很多小说家所能及。在《远大前程》这部最具代表性的作品中，我们可以看到狄更斯创作的一般特点。在这位严肃的作家笔下，人物设计大多怪诞、乖戾，甚至有些不合常情，但经过他的艺术性刻画，无论衣着相貌，还是举手投足，又都一本正经，好整以暇。…