汉语语法史

王力
第一章 概述 語法是具有很大的穩定性的。數千年來,即有史以來,漢語語法是變化不大的。它靠着數千年維持下來的某些語法特點和以後發展出來的一些特點,以自别於其他的語言。 詞序的固定是漢語語法穩定性的最突出的一種表現。主語在謂語前面,修飾語在被修飾語前面,動詞在賓語前面,數千年如一日。有人分析過甲骨文的語法,發現它的詞序和現代漢語的詞序基本上是一致的。在上古的全部典籍中,我們也可以看到這一事實。下面是《論語》裏的兩個例子: 子見南子,子路不説。(《雍也》) 子在齊聞韶,三月不知肉味。(《述而》) 這兩句話的語音,當然變化很大了。在詞彙方面也有一些變化,例如現代不説“説(悦)”,而説“高興”;不説“聞”,而説“聽見”。至於“韶”這個名詞,在現代漢語裏也根本用不着了。但是從語法上説,可以説没有什麽變化,現代還是用同樣的詞序,同樣的結構方式。 漢語的虚詞也有相當大的穩定性。“之、於、與、以、而、則、雖、若、如”等字,直到今天還在書面語言中應用着;有些在口語裏還没有替身,例如“三分之一”的“之”,“爲祖國語言的純潔和健康而鬥争”的“而”,這些都是口語和書面語一致的虚詞,而它們正是數千年前傳下來的。 另一方面,漢語語法的穩定性還可以從各地方言的比較中看出來。漢語方言經過數千年的分化,語音上和詞彙上的差别相當大;但是,各地方言的語法可以説基本上是一致的。北京人説“猫比狗小”,廣州人説“猫細過狗”;北京人説“我給他十塊錢”,廣州人説“我俾十個銀錢佢”。這種語法差别不但是細微的,而且是少見的。各地方言語法的統一性體現着漢民族共同語的存在,同時也就證明了漢語語法的極大的穩定性,因爲儘管語音和詞彙的變化越來越大了,而語法總是幾千年來一脉相承的。 但是我們不能在語法的極大穩定性中得出語法是不變化的結論。在歷史發展過程中,語法“逐漸發生變化,它逐漸改進着,改良和改正自己的規則,用新的規則充實起來”。 …