他俩是怎么遇到的？机缘巧合，跟大家一样。他们尊姓大名？这关您什么事？他们从哪儿来？从最近的地方来。他们到哪儿去？难道我们知道自己要去哪儿么？他们说些什么？主人什么也没说，雅克说他队长常说，人世间发生的事，福也罢，祸也罢，都是那上边写好了的。 主人：“那上边”，这词了不得。 雅克：队长还说，枪膛里射出的每一颗子弹都是领命而行。 主人：此言有理…… （沉默片刻，雅克放声道）“见鬼去吧，酒店老板，还有他的酒店！” 主人：为何诅咒与你我一样的人？这可不像基督徒。 雅克：因为酒店的劣酒把我灌得醉醺醺，忘了给家里的马饮水。我老爹发现了，火冒三丈，我晃晃脑袋没理会，他便抄起棍子朝我肩头扫去。这一记有点重。当时恰好有一支队伍开往丰特努瓦那边的兵营，我一赌气就当了兵。我们刚到仗就打起来了。 主人：结果你就挨了朝你射来的那颗枪子。 雅克：您猜对了。一枪打在膝盖上。这一枪带给我什么福事祸事，上帝全知道。这些事一件连一件，连得有多紧呢，就跟这马嚼子似的，一环扣一环。假如没有这一枪，我想我就不会尝到爱的滋味，也不会成跛子。 主人：这么说你爱过？ 雅克：当然爱过。 主人：因为挨了一枪？ 雅克：因为挨了一枪。 主人：你可从来没跟我说过。 雅克：是没说过。 主人：为什么？ 雅克：因为说早了，说晚了，都不合适。 主人：那么现在是时候了么？ 雅克：那谁知道？ 主人：甭管那么多了，快说吧…… 雅克开始讲他的风流事。下午，天气闷热，主人昏昏欲睡。他们走在旷野里，夜幕突然降临，他们迷路了。主人气炸了，抡起鞭子朝仆人猛抽。每抽一下，倒霉的雅克就来一句：“这一鞭，那上边肯定也写好了……” 您瞧，看官，我现在是左右逢源。您自是想听雅克的风流事，可是，是让您候上一年，还是两年、三年；是不是让雅克与主人分手，各自去历练，体验我喜闻乐见的事，这些都由我说了算。我若想叫主人娶老婆，当乌龟，叫雅克登船周游列岛，而且把他主人也带去…