序 “丝绸之路”的名称虽然是1877年才由德国地理学家李希霍芬创造，但这一道路系统实际早已形成，对其在今新疆和中亚部分的明确记载则见于两千余年前的《汉书·西域传》：“自玉门、阳关出西域有两道：从鄯善傍南山北，波河西行至莎车，为南道，南道西逾葱岭则出大月氏、安息。自车师前王廷随北山，波河西行至疏勒，为北道，北道西逾葱岭则出大宛、康居、奄蔡焉。” 这段简洁全面的文字，明确记录了汉朝时名为西域南道、西域北道的交通干线以及所经的重要地标。除了众所周知的玉门关、阳关外，最重要的地标就是葱岭，即今天的帕米尔高原。葱岭是两条干线的交会处，其重要性不言而喻。这个名称在古籍中长期沿用，但具体状况往往语焉不详，或者显得神秘莫测。显然，在传世的有限记录中，多数并非亲历者的实录。就是亲历者，部分也是出于估计、推测、臆断、耳闻，甚至纯属想象。 现在帕米尔高原分属各国，边境管控严格，当代人不易走遍整个高原，更难以精准复原通过葱岭的古代交通路线的具体走向，它经过哪些山口、哪些河谷。曾经过葱岭的张骞、法显、宋云、玄奘、高仙芝、马可·波罗等人经历过何种险阻，目睹过哪些景象，我们只能凭或多或少的文字记载推测和想象。 侯杨方教授自2013年4月首次登上帕米尔高原，就确定通过实地考察和文献研究，精准复原丝路的宏大目标。迄今为止，这项考察已经进行了十几次，他的足迹遍布了境内外整个帕米尔高原，几乎踏遍了所有重要的丝路山口和河谷，所经之处都有精准的GPS定位与轨迹记录，并拍摄了大量的照片、视频。 每次考察前，他都阅读、钻研大量古今中外文献、地图，然后在现场考察检验、复原重建，在此基础上写就此书，用文字、地图与图像呈现给大众一幅帕米尔丝路的生动画卷。 在帕米尔丝路中，玄奘《大唐西域记》中的记录最完整翔实，最符合当时的地理状况，是精准复原丝路的主要线索。本书用真实的影像与实地考察的体验，重新诠释、还原了《大唐西域记》中帕…