美国的艺伎盟友

[美] 涩泽尚子
导言 1941年12月7号日军偷袭珍珠港事件使美国人深感震惊和不安。《时代》杂志将这一事件称为“笑里藏刀 的预谋犯罪”,反映了当时美国民众普遍的情绪。“数 以万计”毫无防备的、仍沉睡梦乡的美国人被粗暴地惊 醒了,大声叫嚣着“这些黄皮肤的杂种!”。美国人在 惊讶愤怒于日本空军如何横跨太平洋成功发动偷袭的同 时,强烈要求采取报复行动。在弗吉尼亚诺福克的新兵 征募中心,第一个前来报名的人宣称:“我要让这些日 本佬尝尝我的拳头!”在华盛顿,一位盲目的爱国者由 于无法在日本佬身上出气感到沮丧,于是砍倒了华盛顿 潮汐蓄水港沿岸的四棵日本樱花树泄恨。在田纳西首府 纳什维尔,据说当地资源保护部否决了一项申请,该申请要求颁发600万个价值2美元的捕猎“日本佬”的许可证。资源保护部对该项否决解释说:“捕猎‘日本佬’开放限制,无需 证件。”太平洋战争释放了美国人对日本人的种族仇恨,这种仇 恨有时近乎于种族灭绝,持续存在于冲突的全过程。 美国人在发动这场“残酷战争”的时候,受到了此前既有 的“黄祸论”的影响——美国的日本移民勤俭、善于模仿、精 明。日本佬被描述成不可被同化、只靠米饭就能生存、对欧美工 人及农民的生计存在破坏威胁的民族。许多美国人认为“日本 佬”让人琢磨不透,他们用卑鄙的手段获取不正当的竞争优势, 而珍珠港偷袭事件使得美国人确信日本人的确是一个绝无仅有、 奸诈狡猾的民族。由于太多的美国人都认为这种阴险奸诈是日本 人固有的民族特性,以至于日本移民和他们在美国出生的孩子也像国内的日本人一样被归类为美国的敌人。美国联邦政府以军事 需要这一虚假偏执的借口为由,将整个西海岸的日裔美国人——包括婴儿、孩童、少年还有成年人——都作为潜在的破坏者集中 拘禁起来。 二战接近尾声时,《时代》、《生活》杂志的发行人亨 利·卢斯说:“美国人不得不学着仇恨德国人,但对日本佬的 仇恨却来得很自然——就像曾经与…