赫拉克勒斯的儿女 场次 （一）开场 （二）进场歌 （三）第一场 （四）第一合唱歌 （五）第二场 （六）第二合唱歌 （七）第三场 （八）第三合唱歌 （九）第四场 （十）第四合唱歌 （十一）退场 人物 伊奥拉奥斯一个老年人，赫拉克勒斯的侄子和战友 科普柔斯欧律斯透斯的传令官 歌队马拉松地方的老人组成 得摩丰雅典国王，提修斯的儿子 玛卡利亚赫拉克勒斯的女儿 仆人 阿尔克墨涅赫拉克勒斯的母亲 报信人 欧律斯透斯阿尔戈斯国王 无台词人物 阿卡玛斯，小儿数人，侍从、卫兵若干人 地点 马拉松，宙斯庙前院，大祭坛立于院子中间 时间 英雄传说时代 （一）开场 （伊奥拉奥斯带赫拉克勒斯的孩子们坐在神坛台阶上） 伊奥拉奥斯 我老早就有这样的想法： 有的人生来就能公道待人， 有的人一心贪图私利—— 对城邦无益，难打交道， 他们对自己最好；我见识过这种人。 以我为例，我本可以住在阿尔戈斯安安静静， 但因为羞耻心和敬重血缘关系， 独我一人分担赫拉克勒斯的许多辛苦， 那是他在世时；在他归天了的今天， 我把他的孩子们放在我的翅膀下 保护起来，虽然我自己还需要保护。 因为，自从他们的父亲去世以后， 欧律斯透斯首先就想杀我们， 但我们逃出来了；虽然失去了家园， 但保存了性命。我们逃亡出来， 从一个城市流浪到另一个城市。 做了这些之后，欧律斯透斯 还认为应该继续迫害我们； 一打探到我们寄居在哪里，便派 传令官去要求驱逐我们出境， 并且警告这城邦，别小看了阿尔戈斯的 友谊和仇恨，和他本人的强大权势。 人们看见我势孤力单，而这些 孩子又都年纪幼小没有父亲， 他们敬重强者，把我们驱逐出境。 于是孩子们逃亡我陪着他们逃亡， 孩子们遭殃，我也陪着他们遭殃， 我犹豫着不敢抛弃他们，怕人家说： “看，孩子们一没了父亲，伊奥拉奥斯 便不保护他们了，虽然是他们的宗亲。” 我们被从希腊的一切地方逐出， 来到马拉松这一带地方， 坐…