蛙 场次 （一）开　场 （二）进　场 （三）第一场 （四）第二场 （五）第三场 （六）插　曲 （七）第四场 （八）第五场 （九）第六场（对驳） （十）退　场 人物 狄奥倪索斯酒神 老板娘客店老板娘 普拉塔涅她的女合伙人 克珊提阿斯狄奥倪索斯的家奴 埃斯库罗斯 赫拉克勒斯 欧里庇得斯 死人 冥王普鲁托 喀戎 蛙 埃阿科斯 歌队秘仪参加者组成 侍女佩尔塞福涅的侍女 （一）开场 （舞台背景是赫拉克勒斯的庙，两旅行者上：狄奥倪索斯步行，模仿赫拉克勒斯，外面披着狮皮，手中拿着大棒；他的家奴克珊提阿斯骑在一头驴子上，肩挑行李） 克珊提阿斯 主人，我能说一个常能叫观众 听了大笑的笑话吗？ 狄奥倪索斯 好吧，随便你，只是，别说那些我受不了的。 还是忍一忍吧，因为我对你的玩笑腻透了。 克珊提阿斯 也不说别的俏皮话吗？ 狄奥倪索斯 除了说“我肩膀疼”。 克珊提阿斯 说那个非常好笑的怎么样？ 狄奥倪索斯 行， 大胆地说，只是别说那个。 克珊提阿斯 什么？ 狄奥倪索斯 为了撂担子，说你要屙屎。 克珊提阿斯 也不能说我负担太重吗？ 如果没人帮我去掉重负，我只好自己去掉重负了。 狄奥倪索斯 我求你别说下去了，不然我要吐了。 克珊提阿斯 什么？难道我必须挑着这行李 但又不能说一则阿墨普西阿斯、吕基斯， 以及弗律尼科斯在他们的每出戏里 都让挑夫说的那些笑话吗？ 狄奥倪索斯 别说出来，别，我告诉你， 我看了他们的戏，听了他们的笑话， 回来时好像比去时衰老了不止一岁。 克珊提阿斯 哎呀，我那十分不幸的脖子，它疼得 受不了啦，但我还不能开个玩笑。 狄奥倪索斯 瞧，这个傲慢无礼的家伙！ 我，狄奥倪索斯，酒钵之子， 自己吃苦步行，让他骑着驴子， 一点负担没有，一点不累。 克珊提阿斯 什么？我没有负担？ 狄奥倪索斯 你骑在驴子身上，怎么会有负担？ 克珊提阿斯 喂，我不是挑着这行李吗？ 狄奥倪索斯 怎么挑着？ 克珊提…