伦敦 London 一 “上帝爱你，先生！”飞飞大声说道，哐啷哐啷的嗓门儿听起来像垃圾箱的盖子在撞来撞去，“说到我的出生地，这个呀，我初次见到天光，便是在这烟雾弥漫的老伦敦，可不是嘛！海报上说我是‘土生土长的伦敦维纳斯’，并不是没来由的，先生；虽然他们倒不如依据我非比寻常的‘登陆’方式，直接叫我‘高空钢索的海伦’算了——因为我根本不是经由所谓的正常管道呱呱坠地的，先生，噢，我的老天，才不是呢——就像特洛伊的海伦一样，我是孵出来的。 “就在博教堂的钟声响起时，从一颗天大的蛋里孵出来的，千真万确！” 金发女人放声狂笑，拍打着从掀开的浴袍露出如大理石般白皙光滑的大腿，一双蓝色的大眼肆无忌惮地瞟着这名摊开笔记本、随时准备下笔的年轻记者，仿佛在激将他：“信不信由你！”接着，坐在一张可以旋转的梳妆凳上——那是从排演室搬来、毛绒顶面无靠背的钢琴凳——她转过身去，对着镜中的自己咧嘴一笑，一面以利落的手势从左眼皮上扯下一副六英寸长的假睫毛，制造出一个微小而刺耳的撕裂声。 飞飞，当今最负盛名的空中飞人，她的宣传标题写在占据了整面墙的海报上：“她是真的存在，还是虚构出来的？”而且，她不会让你片刻忘记这句话——这个由一英尺高的法文字母所组成的问句，绽放出炫目的光彩，那是她在风靡巴黎之后留下的纪念品，俯视着她在伦敦的化妆间。海报洋溢着一股热闹的气氛，带着恰到好处的狂野与华丽，违反常理地描绘一名年轻女子如火箭般“咻！”地射向上空，在一阵激扬的锯木屑中冲向某座看不见的、位于巴黎的冬之马戏团场馆的木造穹苍上的秋千。画家选择从背面描绘她攀升的景象——换种说法，就是屁股高高挂在空中的模样；在这种凸显其肥臀的透视画法下，她扶摇直上，抖开身上红紫相间、巨大无比的羽翼，其庞然壮硕的程度足以支撑像她这样的大女孩。而且，她的确是个大女孩。 这位海伦的肩部，显然长得像她那位传说中的生父——那只天鹅。然而，这双家喻户晓而…