剑圣宫本武藏·第一辑
[日] 吉川英治
序
连初稿付梓都已是十多年前的事了,若是从执笔之日算起,已有近二十载时光。
每次此书再版发行,我总不免陷入茫茫回忆。事实上,其间的世事也已是几度沧桑。
有人如是对我说:“你的《剑圣宫本武藏》已经成为古典了。”我总是报以苦笑,或许的确如此吧。倘若真是如此,实是出乎我的意料。
身为作家二十余载,至今我仍感不如意之处颇多,尤其是自己未熟的心性。不过,这部作品确是我以所有真诚与热忱所作。至于之后如何看待它,我只能将其交与时间的流逝、时评的是是非非,还有读者的需求了。
吉川英治
昭和二十八年(一九五三)晚秋 再序——自《旧序抄》
可以说,宫本武藏的一生充满了烦恼与争斗。虽然时代已经沧桑巨变,可前述两点仍是现代人无法摆脱的苦恼。只是,武藏所处的时代是更加赤裸裸的争斗社会。因而,他当然也只能凭借本能,历经烦恼、挣扎和哭泣,把这些人类宿命全都融入一柄有形的剑,从修罗道中寻求救赎之“道”,在生命中谱写光辉记录。对于这一点,我想任何人都不会有异议。
如果说解决人类与生俱来的性欲问题是文学的一大主题,那么,探究堪称人类宿命的争斗本能的本质也是文学的重大课题。
本书的主人公武藏无疑是一个与本能之苦斗争之人。充满无限宿命之苦的宇宙是他的家,相比之下,他的剑却比一根针还渺小。而这剑却正是他内心的具体体现,正是他所追求的“斗争即菩提,斗争即是道”的天地之道。
我害怕影响,担心影响。我虽不是道学先生,可每念及此,便不由得惶恐不安。
微不足道的一部小说,有时也会左右读者的一生。
我更关注的,并非自己所写的东西是否具有文学性,而是其对读者的影响如何。这可以说是我的文学态度。
起初主要是基于兴趣而写,而我也绝没有清高到如此地步,可对于此书,我却尤感不安。
多年来,因为这部作品,读者对我百般垂爱,而每每面对这些,我就不由得心生惶恐。
举一个例子。京都有一位已故的专擅樱花的画家K·U,因无法忍受生活之苦,决定…