酒吧长谈
[秘] 马里奥·巴尔加斯·略萨
MARIO VARGAS LLOSA
Malecón paul Harris 194, Barranco
Lima 4, Ferzú
Lima, 23 de enero de 1990
Señor Sun Jiameng
Profesor Principal
Departamento de Español
Universidad de Nanjing
Nanjing
CHINA POPULAR
Estimado señor Sun Jiameng:
Muchas gracias por su carinosa carta del 23 de
septiembre, la que acaba de llegar a mis manos a través de la Embajada del Perú en Pekín. Le agradezco especialmente el esfuerzo que usted realiza en traducir y difundir mis obras en China. Le deseo muchos éxitos en sus proyectos y un buen año 1990.
Lo saluda cordialmente,
图片
尊敬的孙家孟先生:
非常感谢您9月23日的热情来信,您的信我是通过秘鲁驻北京大使馆收到的。我尤其感谢您在中国翻译及介绍我的作品中所作的努力。祝您事业成功,新年万事如意!
致以
衷心的敬意
马里奥·巴尔加斯·略萨(签名)
1990年1月23日于利马 主要人物表
圣地亚哥·萨瓦拉:亦称小萨,本书主人公。
费尔民·萨瓦拉:圣地亚哥之父,大资产阶级。
卡约·贝尔穆德斯:内政部办公厅主任,后继埃斯皮纳和阿尔贝赖斯之后被提升为内政部长。
安布罗修·帕尔多:贝尔穆德斯儿时的朋友,后成为他的司机、保镖,…