前言 世间的苦不算甚么， 你看我灵魂不曾有一天离开过你！ 正义凛然，贡献巨大。 ——曹 禺 阅朱生豪唐诗人短论七则，多前人未发之论，爽利无比。聪明才力，在余师友间，不当以学生视之。其人今年才二十岁，渊默若处子，轻易不发一言。闻英文甚深，之江办学数十年，恐无此不易之才也。 ——夏承焘 朱生豪自己承认是“一个古怪的孤独的孩子”。究竟是怎样的具体特征，综观他的书信，也许可以得出一个轮廓。 ——宋清如 插图 图片 我一天一天明白你的平凡，同时却一天一天愈更深切地爱你。 图片 假如有人问我烦忧的缘故，我不敢说出你的名字。 图片 我想做诗，写雨，写夜的相思，写你，写不出。 图片 我的快乐即是爱你，我的安慰即是思念你，你愿不愿待我好则非我所愿计及。 图片 如果不是因为这世界有些古怪，我巴不得永远和你厮守在一起。 图片 我渴望和你打架，也渴望抱抱你。 出版说明 “人间有情”系列作品，选取朱自清、老舍、林徽因、朱生豪四位作家的作品，从才情、世情、爱情等方面全面展现我们人生中随时都会遇到的一些事，希望通过这些作品来告诉读者“人生中总会有不期而遇的温暖，和生生不息的希望”。本书为朱生豪先生部分作品辑录。 朱生豪先生为我国翻译莎士比亚作品较早的一批学人之一，除精湛的翻译广为人知，朱生豪先生写给其妻宋清如的情书如今也成为家喻户晓的情书典范。 本书书信依照朱生豪先生情书手稿选编。这些书信皆是恋人间的通信，称谓、落款等自在随意，极少署明具体时间，故不按一般书信形式处理，皆保留原貌。因时代因素，作者原书信中多出现“甚么”“什么”等字词混用及与现今表述方式不同等情况，编者未改动这些地方，皆遵照作者原作保留原貌。另，书信中外文的翻译皆以“［ ］”标出，不属原书信内容。每一篇中多个重复的外文单词，只在第一次出现时在“［ ］”中给出中文翻译。外文人名则另在首次出现时加脚注说明。 此外，作者原书信手稿缺失…