老老恒言

曹庭栋 著 祝世峰 译注 田海萍 等译注
前言 清代曹庭栋撰写的《老老恒言》一书,共五卷,从日常生活、饮食起居入手谈老年保健的方法,并从前代文献及亲身体验中精编出一百个养生粥方。这些方法细致入微,切实可行,且大都经作者亲身实践,值得信赖。尤为难得的是,本书不标新立异,不涉旁门左道,而以儒家“不语怪力乱神”的科学态度介绍养生保健知识,对现代比较混乱的养生学界颇有警示作用。 曹庭栋(1699—1785),字楷人,号六圃。浙江嘉善人。少嗜学,工诗,中年后,绝意进取。为了给母亲祝寿,在自家花园挖土为池,累土为山,池栽荷花,山植花木,以奉母,名之曰慈山,因自号慈山居士。 曹庭栋出身书香门第,本书金安清《序》谓:“曹氏自前明迄本朝,家世文学,侍从相继,鼎贵者百余年。己未丙辰,两次鸿博。祖子顾少宰尔堪,兄古谦明经庭枢,皆就征。”然曹庭栋淡泊名利,“为浙抚所延访,而辞之坚,故未与”。曹庭栋性放达,时或弹琴赋诗,时或写兰石摹篆隶,手植梅林,徜徉吟咏,真“神仙中人也”。 曹庭栋一生以读书著书为乐。晚年益耽著述,不下楼者三十年,所坐木榻穿而复补。著述甚多,往往自成一家。尝以《宋诗钞》漏略尚多,因搜采遗佚,为《宋百家诗存》二十八卷;又著《产鹤亭诗集》七卷、《老老恒言》五卷、《易准》四卷、《昏礼通考》二十四卷、《孝经通释》十卷、《逸语》十卷及《琴学内篇》一卷、《外篇》一卷,均见《清史列传》,并传于世。 《老老恒言》为老年养生专著,被周作人推崇为老人养生宝典。曹庭栋因自幼羸弱多病,颇留意于养生之学;七十五岁时,更是“薄病缠绵”,因著《老老恒言》,自记其养生之道。全书共五卷。前二卷叙起居动定之宜,卷一主要有安寝、晨兴、盥洗、饮食、食物、散步、昼卧、夜坐;卷二主要有燕居、省心、见客、出门、防疾、慎药、消遣、导引。次二卷列居处备用之物,卷三主要有书室、书几、坐榻、杖、衣、帽、带、袜、鞋、杂器;卷四主要有卧房、床、帐、枕、席、被、褥、便器。末附粥谱…