蒙森及《罗马史》诺贝尔文学奖颁奖谢辞 特奥多尔·蒙森（1817～1903），德国历史学家。其主要著作有五卷本《罗马史》等，并主编16卷《拉丁铭文大全》。1902年作品《罗马史》获诺贝尔文学奖。获奖理由： 今世最伟大的纂史巨匠，此点于其巨著《罗马史》中表露无遗。 瑞典学院对蒙森的得奖评语立刻就被刊登在全德国的报纸上。两天后，蒙森以他那种气势磅礴的文体寄出了如下的致谢辞： 当这个犀利然而慈悲的判断突然地重造了我生命中极度分歧的那些层面时，我恍如已经抵达了生命的尽头。除此之外，我再找不出一句更好的话来表达我的欣喜了。然而那个时刻毕竟还没来到，事实上我现在正在编纂我的法律著作。我的思考力为了要完成这项使命而伸手抓取流畅时，往往很不幸地抓到了滞塞。目前，生活对我们德国人来说是相当艰难的。可是由于这项至高的荣耀，一种没有白白活着、白白受苦的感觉再度汹涌了起来。 他没有前往斯德哥尔摩参加颁奖典礼。他于圣诞节前夕在柏林的瑞典领事馆领到这笔奖金。这项“至高的荣耀”令他感到由衷地喜悦。部分当然是由于他个人的经济情况，蒙森共生了16个子女，其中六男六女还活着，五个年长未嫁的女儿和他住在一起，帮他料理家务。现在，这位嘉洛登堡（Charlottenburg）的老教授已经能保障她们日后的生计了。 他肩上的重担脱落了。 次年，他与世长辞。 译者序 “以史为鉴，可以知兴替。”历史，不仅载录事件，稽考过往，而且将岁月所埋藏的点滴、将风尘云烟涤荡消散的存在，以一种近乎复刻的方式保存了下来，因此，历经千年万年，我们总可以了解到，彼时人类生活社会近乎完全的样貌。培根有言：“读史使人明智。”历史的存在，不因其年岁久远而变得可有可无，也不因未涉今事而无关紧要，反而因为其年代久远、不涉今事，更能以更加宏大、绝对客观的视野看待当下。它书写情节，铺排数据，只需十分清浅的修辞，以誊抄的笔触，便可重新纹织逝去的画面。 在…