红星蓝调

[加] 罗伯特·索耶
火星的阳光之下怪事连连 是寻觅主矿脉之人所为 鲜红的印记蕴含神秘的传说 那会让你血冷心悸 双月当空看到了诡异的景象 而它们所见最诡异的 定是那晚在往昔之湖的湖畔 我令一个换身的人弃下皮囊 1 办公室的门轻轻滑开。我连忙从椅子上站起身来招呼道:“您好,您一定就是我九点钟约见的客户了。”这话说得好像十点、十一点我还有客户要见似的,其实根本不是那么回事儿。整个火星的经济都不景气,虽说我是火星上唯一的一名私人侦探,可这是我这星期接的第一个案子。 “没错。”来者的音调很高,是一个女人的声音,“我是卡桑德拉·威尔金斯。” 我上下打量了她一番。这番打量很有收获,我怀疑她在换身之前是不是真有这么好的身段。人们常常订购跟原身相似的可替换身体,至少轮廓相似。但是几乎所有人都忍不住把它整得更完美:男人会弄得更健壮,女人则弄得更窈窕。每个人都会修改容貌,调整一下不对称的地方,去掉皱纹,抹去缺陷。如果我要换身,就会除掉自己亚麻色头发中的灰发,再弄一个新鼻子,把它做成现在这个鼻子被打断好几次之前的那个样子。 “很高兴见到您,威尔金斯女士。”我说,“我是亚历山大·罗麦克斯。请坐。” 她身型娇小,身高不超过一百五十厘米,穿着一件时尚的银灰色短上衣和一条裙子,但是没有化妆,也没有佩戴珠宝首饰。我以为她坐下的动作会像猫儿一样柔顺,仪态万方,可她就那么扑通一屁股坐了下去。“谢谢。”她说,“我真希望您能帮助我,罗麦克斯先生。我真的希望。” 我并没有立即坐下,而是走到咖啡机前。我把自己的杯子倒满,问卡桑德拉是否也要一杯。大多数换身人的人造身体都可以吃喝,以便人际交往,但是她谢绝了。“您有什么麻烦呢?”说着,我回到了自己的座位上。 想看懂换身者的表情很困难:面部塑形通常都很出色,但是面部的运动多多少少有些受限。“我的丈夫……哦,天哪,罗麦克斯先生,我真不愿意提这事儿!”她低头看着自己的手,“我丈夫……他失踪了。…