鱼米之乡
[英] 扶霞·邓洛普
江南好
风景旧曾谙
日出江花红胜火
春来江水绿如蓝
能不忆江南
白居易《忆江南》词三首其一。 图片
献给戴建军
献给杭州龙井草堂和遂昌躬耕书院的每一个人致以我诚挚的爱与感谢 图片 前言 秀美江南
The Beautiful South
本书将带你来到风景秀美的长江下游地区,展开一段旅程,中国人将这一地区称为“江南”。西方人概念里的中国江南,主要是上海这个现代化的大都市,而上海不过是进入这个地区的小小门户。数百年来,江南在中国都享有盛名:风景优美,产出了无数优秀的文墨作品,很多城市富足辉煌,吃食精致考究。江南地区包括了东部沿海的浙江和江苏两省,还有上海市以及安徽省南部古称“徽州”的区域。江南素有“鱼米之乡”的美誉,自然环境得天独厚,气候温暖滋润,土地肥沃,江、河、湖与近海区域有着丰富的水产和海鲜。
我自己的江南之旅始于将近10年前,第一站去了历史悠久的美食之都扬州。和两百多年前的清朝皇帝一样,我被这柔软缱绻的温柔乡和灿烂美好的淮扬菜迷住了。接下来的几年里,我又数次下江南,遍访杭州、苏州、宁波和绍兴等古城,再返回现代化的上海。我徜徉在古城的街巷通衢,造访路边摊和富商旧宅,流连于各式各样的后厨。我跟着当地的大厨与农民,出江河湖海捕鱼虾蟹贝,下村野田间挖笋和野菜。
也不记得什么时候,我的心中萌生了写一本江南食谱的想法,但我很清楚,这个念头真正变得严肃和成熟,是当我在杭州城郊穿过一道月洞门,走进龙井草堂那令人心旷神怡的庭院之中时。特立独行的餐馆老板戴建军(昵称“阿戴”)在那里建造了一座“圣殿”,创造出我心向往之却鲜少相遇的中餐。他的采买团队把农村地区翻了个底朝天,搜寻极其新鲜水灵的农产品和手艺人坚持用传统方法做出来的食物。在草堂后厨,他的厨师团队遵循着老一辈的烹饪方法,自己腌肉腌菜,坚持用高汤代替味精调味。在我看来,龙井草堂是在恢复中餐原有的尊严与辉煌,他们所表达的,是…