图片 序 竹久梦二 我为少年读物创作插图时，便开始想试着自己写一些故事，当时孩子们还在上小学，本书开头的数篇就是我为他们写的。他们上中学时，我又试着写下了《Who·When·Where·What》一文，这篇文章以菲利普为原型，其余无论《都之眼》中的留吉、还是《煤球与太》中的与太郎，都是我自己年少时的模样。《向日葵》中阿熊的原型自然也是我自己。 其余的故事，不是源自于杂志的插图，就是源自我少年时的所见所闻的回忆。 在创作《风筝》的姊妹篇时，我选择了以“春”这个字为题。因为“春”字音朗朗，字形我也非常喜欢，故此，书名便定下来了。 1926年10月 图片 都之眼 留吉坐在田埂上，眺望着远山。留吉一直想到山那边去看看，山那边有留吉一直以来憧憬向往的京城。 那里有天子的宫城，街上总是热闹非凡，就好像每天都是节日一般。城里的人们人人穿着华美的衣服，吃着美味的食物，过得十分惬意。人人都能得到自己想要的东西，无论多么有趣的东西，只要想看，随时都可以看得到，想要去哪里，可以乘电车或是骑自行车，一切都是那么轻松自如。 大家都是人，我们却在乡下，每天从早到晚与大山为伴，过着索然乏味的生活。无论再怎么辛勤劳作，我们的生活都不会发生一丁点儿变化，甚至永世都会如此，这与牛马何异？可即便是牛马也渴望京城生活吧。在京城，就连牛马的生活也会有所改善。想着想着，留吉愈发躁动不安起来。 三天后，留吉在京城的火车站下了车。城里的景象大致上与他在明信片和杂志中的照片看到的相吻合，但究竟为什么城里会有这么多人，而且每个人又都是那么行色匆匆呢？留吉只在那里站了一小会儿，便有二十几台汽车从面前疾驰而过。 留吉提着个蔓藤花纹皮包，右手拿着把洋伞，走出了车站。 “哎！哎！危险！”一位胳膊上戴着青色臂章的巡查说着，将留吉从电车轨道上推到了一处高出路面的台阶上，说道： “要是想乘电车，就在这里等。” 旁边有块牌子上写着“带…