安乐椅侦探之解开的绳结
[英] 艾玛·奥希兹
卡其色外套谜案
第一章
我不能假装淡定,说自己清楚这一切究竟如何发生:我只能把所有的事情串联起来,让对灵异事件了如指掌的朋友们找出一个合理的解释。好给出一个自圆其说的理由,说明我为何在那个可怕的大雾天下午出门,又碰巧在那个特定的时候走进了那家名为“无与伦比”的茶舍。现如今,我已好几年没进过茶舍了,也几乎不会再想起那个以往坐在角落里的人了。那个古怪的老人,通常穿着宽松裤子,戴着大号牛角框眼镜,瘦骨嶙峋的手里惯常还拿着一根细细的绳子,神经质地不断边思考案情边把细绳捆扎成无数复杂的绳结。
然而,走进那家茶舍,看到他坐在炉火旁的角落里时,我甚至没有感到惊讶。但我觉得他认不出我,就在他旁边的一张小桌子坐下来。确定他更专注于将手里的细绳打成各种绳结时,我偷偷地瞥了他一眼。过去的二十年似乎在他身上并没有留下痕迹,他仍然是一副瘦弱的老样子。发色依旧浅得近乎无色,还是平平整整地梳齐,盖住头顶上那块明显的秃处。他的脸色依旧苍白,脸上倒是没有皱纹。他瘦长颤抖的手指和我二十年前最后一次见到他时一样,敏捷又不安分。
然后,他又像以往那样,用惯常的语调伴着干瘪、嘲讽的笑声说道。
“有史以来最有趣的案件之一,幸好让我碰到了。”
我没有意识到他认出我来了,所以他突然出声吓了我一跳,半杯茶都洒在了连衣裙上。接着,他伸出瘦骨嶙峋的长手指,点了点放在茶盘旁边的一份《新闻快报》。我情不自禁地把目光移到了刊头火红色的头条标题:“卡其布外套谜案”。然后我抬起头来,好奇地看着对面古灵精怪的老人。他那双水汪汪的蓝眼睛透过一副硕大的粗框眼镜注视着我,薄而无色的嘴唇冲我平静地微笑着。自从我们上次碰面以来,时间流逝,那么多年过去了,然而一切都那么自然,我甚至没觉得有必要为再次重逢做个开场白。在那一刻,我有一种感觉:我们好像前天才刚见过。于是我问:“那你还对犯罪学感兴趣吗?”
“比以往任何时候都要浓厚得多,”他温和地笑着回答,…