【责编序】 在那个娱乐匮乏的年代，英国人沉迷于追逐歌舞剧。蕾伊·麦克白——伦敦剧院舞台上最迷人的女人，全伦敦人追逐的对象，大方、优雅，即将告别舞台与未婚夫前往美国。无数的伦敦人不畏艰辛，寒冬腊月挤在蕾伊演出的剧院外，为了抢她告别演出的门票。 意外往往来得无所适从，一位衣着得体、模样俊美的年轻男人，在剧院门口排队时，就这样悄无声息的被一把极具异域风格的匕首捅死——无人知道他姓甚名谁，无人知道他何时遇刺，也无人知道何人所为。 伦敦警察厅的儒雅神探——格兰特探长临危受命，开始着手为死者洗清冤屈、找出真相。抽丝剥茧、披荆斩棘，历经千辛万苦，终于抓到嫌疑人。就在大功即将告成之际，男人的“第六感”让格兰特终日惶惶不安，谜底究竟是什么…… 本书作者约瑟芬·铁伊穷尽一生只写了八部推理小说，是推理史上极少数没有失败作品的大师。铁伊年轻时曾做过物理训练讲师，过去的职业经历使得她的作品既有男人的逻辑，又有女人的直觉。她靠着这八部水准齐一的佳作，与阿加莎·克里斯蒂、多萝西·榭尔斯一同成为了推理史最辉煌的第二黄金期三大女杰。这本《排队的人》是铁伊的首部作品，儒雅帅气的格兰特神探也由此登场。他缜密的推理思路、隐形富豪的身份、为抓捕嫌犯奋不顾身的性格以及对优秀女性的那一点点小心思，让所有看过《排队的人》的读者深陷其中。而作者铁伊创作的有趣之处在于，读者根据文字推理的，永远不是事情的真相。全书的大反转，会让看过此书的人，一声长叹！ 作为本书的责任编辑，在此特别感谢合作翻译念念，当2021年的钟声敲响，《排队的人》一书也在我们的通力合作下顺利完成。由于本书出版于1929年，书中表述难免带有那个年代的色彩。本书翻译，尽力避免翻译腔和年代束缚，以更接地气、更流畅的表述带领读者进入格兰特探长的世界，但人无完人，不当之处欢迎指正。 责任编辑：冯丹妮 2021年1月 【译者序】 三月的伦敦雾雨蒙蒙。沃芬顿剧院门…