谨以此书献给我挚爱的丈夫马克，他一直对我信任有加。 此书也献给巴特和本，她们证明女性能同时拥有智慧、快乐、视若珍宝的孩子和成功的事业。 赞誉 公众演讲的能力是人们强有力的工具。本书告诉你，自己的观点同其他人的一样重要。我亲眼见证公司员工在参加“登上舞台”培训项目后更愿意在公众面前发声。 ——理查德·内斯比特（Richard Nesbitt） 加拿大帝国商业银行旗下金融研究所世界市场首席执行官 “登上舞台”项目对IBM各级女性员工都产生了深远的影响，项目鼓励她们畅所欲言、进行有效的沟通、在客户心中成为至关重要的人物。 ——劳伦·奥唐奈（Lauren O’ Donnell） IBM生命科学事业部全球总经理兼副总裁 能为朱迪思·汉弗莱的著作撰写推荐语令我十分激动。朱迪思是一位沟通大师，希望她能如愿以充满力量的文字将实用的信息传递给广大读者。本书将以最积极向上的方式触动全球千万女性的心灵。 ——米什莱恩·布沙尔（Micheline Bouchard） 前摩托罗拉加拿大公司首席执行官、国际妇女论坛董事会成员 过去十年间，我们公司一直因女性高管人数少而饱受诟病。但在女性员工阅读朱迪思·汉弗莱的新书后，这一数据一定会大有改观——当然是朝好的方向改变。我还会把此书推荐给我所有的女性客户以及团队中有女性成员的人。 ——杰伊·罗森茨威格（Jay Rosenzweig） 罗森茨威格公司首席执行官 我爱这本书。在首尔的地铁上读这本书时，我感觉作者在娓娓道来一个道理：自然界中应当阴阳并济，雌雄共存。我坚信，如果我们能调和两种力量，让其和谐共生，我们就会成长为更优秀、更强大的领导者。朱迪思·汉弗莱这本精彩绝伦的书将为读者展示如何做到这一点。 ——莎伦·谭（Sharon Tan） 高仪公司亚太地区人力资源/组织发展部副总裁 序言 我之所以写这本书，是因为我相信自信坚定地表达自我是在事业和生活中…