致敬译界巨匠许渊冲先生 图片 译序 白居易（772—846）是我国唐代伟大的现实主义作家，字乐天，号香山居士，祖籍太原，生于河南新郑，幼年时代在中原一带度过。公元787年，他16岁时初到京城长安，带着诗集去见当时的名士顾况。顾况看了他的名字就说：“米价方贵，居亦弗易。”当顾况翻开诗集，读到《赋得古原草送别》中的“野火烧不尽，春风吹又生”时，不禁赞道：“能写出这样的诗句，居亦易矣！”于是白居易声名大振。 公元799年，白居易在河南经历了叛军之乱，兄弟离散，写下了《自河南经乱》一诗，说出了战乱给人民带来的苦难，以及兄弟间的关怀之情。800年，他29岁时进士及第。公元806年，他在今天的陕西周至县任县尉，写下了著名的《长恨歌》。诗中对唐明皇的好色误国有所讽喻，但对他和杨贵妃的爱情故事，则表示了深切的同情。诗的艺术性很强，作者运用了浪漫主义手法，写来感情丰富，词采绚丽，形象动人，具有强烈的感染力，是千百年来人们传诵的名篇。关于爱情的诗歌，他还写了《燕子楼》《花非花》等小诗。 公元808年，白居易任左拾遗（一种谏议朝政得失的官吏）时，有三个考生因为抨击时政，触犯了宰相等保守派，牵连了许多人被贬官。白居易上书请求改变这一决定，同时写了《赠卖松者》一诗，通过描写松树的无地栽种来影射人才的不容于世。他后来写的《红鹦鹉》《杨柳枝词》等，也属于这一类讽喻诗。 公元809年，白居易又写了50首《新乐府》，全面深入地揭露了唐代中期的黑暗面，触及许多社会问题。本书选了两首：一首是《上阳白发人》，写一个宫女被幽禁的典型事例，控诉了封建帝王占有三宫六院的罪恶制度，同时对后宫的怨女表示了深刻的同情；另一首是《卖炭翁》，描写皇室在长安市上公开掠夺民间财物，作者用很少的笔墨把人物写活，有典型的社会意义，表现了强烈的人道主义精神。 公元810年前后，白居易还写了10首《秦中吟》，序言中说：“予在长安，…