15岁的中国女孩赵夕铃从山东威海转学到了首尔的一所高中。开学第一天，还没领到新校服的她穿着国内的校服，梳着整齐的马尾，背了个双肩包，站在新学校门前。看到三个男孩子经过，她正要问去教室怎么走，只听带头的那个男孩嬉皮笑脸地问她：“大婶，你是来送孩子上学的吗？”夕铃羞红了脸，三个男孩子一阵狂笑。这时，一个身材健美打扮时尚的女孩朴智媛出现骂了他们一顿，把夕铃带到了教室。和朴智媛一起女孩子叫韩云京。三个男孩里带头的那个叫李杉泽，高一点的叫金基秀，矮一点的叫郑宇。他们都是同班同学。 朴智媛招呼赵夕铃坐在了她右边的一个空位上，而李杉泽坐在朴智媛的前面。课堂上，班主任吴俊庸向大家介绍赵夕铃的时候闹了好几个笑话，说到赵夕铃来自山东威海的时候，李杉泽的表情凝固了一下。李杉泽扭过头来对赵夕铃说，“大婶，放学后去看我们的表演吧！”夕铃还没来得及回答，朴智媛拿着课本啪地一声朝李杉泽的头打去，让他别丢人现眼了。讲台上的吴老师停下疾书的白板笔，扭过头来，大家都板正地坐好目不转睛地看着白板，吴老师回过头去继续在白板上写字。李杉泽又扭过头来，“去吧大婶……你会很喜欢的。”朴智媛又举起课本做出一副要打人的样子，李杉泽吓得双手护头，赵夕铃忍俊不禁。 下课了，朴智媛用中文和赵夕铃说了几句话，听到母语的赵夕铃觉得朴智媛分外亲切，她开心地听着朴智媛向她介绍这个班里的情况。朴智媛得知赵夕铃会跳中国舞，邀请她加入她们的啦啦操队，赵夕铃不想答应却又不知道如何拒绝。看到朴智媛和她相熟，很多本来瞧不上她的女孩子都过来跟她打招呼，说她长得真可爱。这时，李杉泽又说“你们也太虚伪了吧，刚刚还说这个中国妞儿又村又土，怎么一转眼就变可爱了！”这句话伤了全体女生的颜面，她们一口咬定自己没有说，李杉泽不识趣，非要叫来几个男生作证。就这样，大家你一言我一语，从动口，变成了动手。突然，李杉泽被人一把推向赵夕铃，赵夕铃差点摔倒在地，李杉泽下意识…