短篇 Dead Men Walking 亡者的脚步 作者/【澳大利亚】杰瑞米·萨尔 翻译/Renne 插画/雅典司 来自澳大利亚的杰瑞米·萨尔（1995—）是一位年轻的作家，我们曾在2016年5期刊登过他早年的一个短篇《星系立方》，当时他才刚满二十岁，远远谈不上风格成型。时隔五年再次和大家见面，他的科幻不那么“软”了，但你会发现，他依然会倾注相当的墨水搭建世界，这也许是他今后写作的特色。 待在外骨骼里不好受，但比起暴露在充满冰刀的风暴中，皮肉像浸水的纸一样被一片一片撕掉，骨头像粉笔一样被一截一截切开，有外骨骼穿还是很不错的。熬过头一两个月就不觉得太痛苦了，但绝对也不可能舒服。 我抓紧机枪，金属表面冰冷刺骨。面板开始自动扫描敌对目标，并显示出天气状况。今天的沙尔星是一片冰冻的地狱，昨天也是这样，前天也是。天地一片灰白，连续的风暴和冰刀把地形凿得无比崎岖，也让我的机枪小队举步维艰。锋利的冰片打在机甲上，每一击都能削下一小块合金。随处滚动的碎石在我厚厚的靴子下咯吱作响，其中一些沾了水，亮晶晶的，让我想起我小时候爱吃的果仁。想到食物，我的嘴里立刻开始分泌唾液。穿外骨骼的人无法吃喝，也不需要。所需营养通过一些管子直接送入你的身体，另一些管子则把你不需要的排出体外。导尿管是插上之后最疼的。 排气扇全功率运转，把严寒挡在外面。但问题是这东西效果实在太好了。汗水沿着我的背往下流，积聚在腋下。我活动了一下发烫的肩膀，往身后看了一眼。队员们艰难攀登，像抱婴儿一样把机枪抱在胸前。风暴这么大，出来巡逻根本没意义。如果不是基尔利长官亲自下令，没人想出门。 没人能对基尔利长官说不。 外骨骼抵御了大部分冲击，但因为爬山，双腿依然又累又痛。这里的重力和氧气浓度都跟地球不同，需要几代人来适应。早期移民者在这方面有明显优势——他们已经与这颗行星的原生环境相处了几个世纪，自给自足地生活在这银河系的边缘。 我朝…