致 谢 沃尔特·雷利爵士的冒险家们奉命将他们在新世界的经历写成日记。然而，年复一年，这些珍贵的手稿中有很多已经遗失或放错了地方，直到最近几年才被重新发现和印刷出来。 我非常感谢戴维·比尔斯·奎恩（David Beers Quinn）教授，他一生致力于研究雷利的殖民地。没有他的巨著《罗诺克航行》（Roanoke Voyages）——几乎所有幸存的手稿的合集——我就无法完成本书。他曾盛情邀请我去他位于利物浦的家中，分享他百科全书般丰富的学识，对此我也十分感激。 我还从美国的专家那里得到了很多帮助。我特别要感谢《罗诺克殖民地研究通讯》（Roanoke Colonies Research Newsletter）的编辑汤姆·希尔兹（Tom Shields），感谢他慷慨地抽出时间向我展示罗诺克岛。我还要感谢雷利堡国家历史遗址（Fort Raleigh National Historic Site）的约翰·吉利金（John Gillikin）和史蒂夫·哈里森（Steve Harrison），感谢外滩历史中心（Outer Banks History Center）的工作人员，以及教堂山的北卡罗来纳大学（University of North Carolina）的图书管理员。 感谢詹姆斯敦再发现项目的首席考古学家威廉·凯尔索（William Kelso），感谢他带领我参观最新的考古发掘地，感谢馆长贝弗利·斯特劳布（Beverly Straube）允许我参观出土的精美文物。 在伦敦，我非常感谢保罗·威利斯（Paul Whyles）在短时间内就仔细阅读了本书的手稿，并提出了许多亟须的修改建议。我还要感谢弗兰克·巴雷特（Frank Barrett）、温迪·德赖弗（Wendy Driver）、西蒙·赫普廷斯托尔（Simon Heptinstall）、罗兰·菲利普斯（Roland Philipps）…