小书房

[英] 依列娜· 法吉恩
作者的话 在我童年时代的家中,有过那么一个房间,我们称之为“小书房”。诚然,屋子里的每一个房间都可以被称作书房。像我们楼上的儿童室里就满是书籍。楼下,我父亲的工作间里也是书籍遍布。书沿着餐厅的墙壁排展开去,一直延伸到我母亲的起居室,进而又探入卧室。与其说生活不能没有衣服,倒不如说书籍更为不可或缺。较之忍饥挨饿,无书可读更叫人难以忍受。 我家的所有房间里面,唯有小书房任由书籍主宰,它就像是一座无人照料的花园,花与草在此自成天地。这里既无人选书,也不进行分类。餐厅、工作间和儿童室里的书籍分门别类、各得其所;而小书房却是鱼龙混杂,收纳的尽是些无家可归的流浪之书,它们不是被那些秩序井然的书架所遗弃,就是由我父亲在市场上以批发价打包购得,似乎可有可无。它们一片乌七八糟,但也不乏珍宝。三教九流、名门世家、王公贵族皆有。对于一个可以依着书封肆意选择的小孩而言,简直无异于摸彩票抑或幸运抽奖。小书房里布满了灰尘,窗户从不敞开,夏日的阳光透过窗玻璃投射出暗淡的光束,金色的斑点在上面翩翩起舞,泛出荧荧微光,为我打开不可思议的窗扉,带我领略在现实中前所未见的各色世界与不同时代:那是一个充满了诗歌与散文、纪实与幻想的世界。那里有过去的戏剧和历史故事,有年代久远的浪漫小说;有神秘故事,有传说,还有记载了各种奇闻异录的文学作品。有一本名为《佛罗伦萨之夜》的书令我深深着迷;而另一本名为《霍夫曼童话》的书却把我吓得不轻;还有一本名为《琥珀女巫》的书,里面的女巫和我以往所喜欢的童话故事里的女巫竟毫无相似之处。 书架都比较狭窄,但塞满了各式各样的读物,能占掉半面墙壁;书架顶上也都堆得满满的,一层又一层,杂乱不堪,直抵天花板。地板上的书也堆得老高,得爬着过去才行,窗户两侧的书则干脆竖着堆成了柱状,一副摇摇欲坠的样子。你若是被哪本书吸引,想要抽出来看一下,结果只能是弄得其他书跟着一起在脚下落成一堆;于是乎,你就这…