万花筒

[英] 依列娜· 法吉恩
地球的眼睛 安东尼在世界上最可爱的地方长大。爸爸总说,这里是地球的眼睛。第一次听到爸爸这么说的时候,安东尼还是个小不点儿,这话对他来说只是个声音,没有意义。 有些声音是有意义的。“喵呜”的意思是小猫咪,有很长一段时间,安东尼认为这个词也代表了所有跟小猫咪一样柔软的东西,比如绒毛垫子或者妈妈大衣袖口上的海豹皮;勺子碰到碟子的声音,表示该吃饭了;温柔的哼歌声,表示该睡觉了;但要是歌声很大,就表示该站在别人的膝盖上一颠一颠地跳舞了;水花四溅的声音,则表示该洗澡了。但他第一次听到爸爸说“天呐,这是地球的眼睛”时,还不能理解这句话的意思。 当时,妈妈把他抱在怀里,和爸爸一起站在家门口的山坡上,俯瞰着果树园一路斜斜延伸到磨坊池塘。那是一个春天,群山雄伟壮丽,起伏不定。山谷是那么深,显得僻静荒凉;又是那么开阔,到处洒满阳光。山顶横贯着几条他们看不见的大路,到处都是巨大的山峦,有的险峻,有的舒缓,绿意盎然,鲜花盛开,层峦叠嶂,相互掩映,赶着棕色的溪流绕起弯儿奔跑。整个世界好像都被大山隔绝了,只有蓝天依旧。 这些宽阔的山坡上可没有大路,只有一条条小径,它们连接着相邻的山,顺便将四周散落的小村子和小农场也都绑在一起。这些山如此高大,放眼望去,就连农舍里最高的树、庄园里最高的屋顶都没法映衬在天空里,而只能以高高在上的青山为背景。大山们不断向上,再向上,高到可以摸着蓝天和云朵。 隔着山脊望去,远处的村子仿佛一小簇一小簇的蘑菇,挤挤挨挨地长在山坡上。其中一个小村子位于安东尼家后面的半山腰上,一条小径从村庄伸展出来,弯弯曲曲地向下,直到一座孤零零的老石头房子旁。石头房子下面,是种满果树的果园。果树林长在一片缓坡上,坡底有一小片平地,接着坡势就急转直下,坠入深深的山谷,谷底的溪流泛着点点涟漪。那片平地长长的、平平的、窄窄的,就像是一块搁板,被光滑、明亮的池水填得满满当当的。从来没有一个磨坊池塘像它这样…