白马布朗

[法] 勒内· 吉约
波西米亚人 “水又变浅了”,福尔科心想。 男孩感到脚下虫蛀的破船刮擦着河底的淤泥。这条蜿蜒于沼泽泥岛之间的小径委实难行。 福尔科熟悉卡马尔格湿地的所有水道。这片沼泽是他绝妙的领地。每到黄昏,他常和今天一样,独自驾着爷爷厄塞比欧的小舟出发去探险,犹如君王巡视他的国。 这片碧水蓝天、广袤澄净的国度属于他,福尔科。 男孩年方十二,却生得魁梧、健硕。 福尔科立于船尾,赤脚紧紧抵住船板边沿,稳稳地将长篙插入河底的淤泥。 汗津津、乱蓬蓬的头发粘在脸上,遮住了眼睛。他用手指拨开乱发,然后倚住船篙,拼尽全力撑船前行。 小舟终于驶出布满灯芯草的沼泽,在暗淡的水波上悄无声息地滑行。 福尔科满心欢喜。 他要撑船深入沼泽,驶向令他魂牵梦绕的辽阔之地。 那里有成群的野马,自由自在地生活在牧场中央。有时,福尔科瞥见它们在阳光下恣意奔跑,鬃毛迎风招展,扬起云朵般的沙尘。 福尔科多么渴望拥有一匹这样的骏马。 爷爷厄塞比欧原本指望孙子跟自己一样,当一名渔夫。不,福尔科可不想当渔夫。长大了,他要成为牧马人。再没有比这更美好的职业了。终日骑在马上,四处寻找黑牛群,捕获和驯服野马。 暮色渐浓。 成群结队的火烈鸟展翅齐飞,为阴暗的天空披上粉红的纱巾,消逝在晚霞中。 清风徐徐,灯芯草被吹弯了腰。不出一个钟头,夜色便要降临。 福尔科猛然意识到,他的船从未到过离家这么远的地方。该返航了。 男孩沉浸于幻想中,全然忘记,今晚离开农舍并非为了冒险在沼泽里穿行。 爷爷交给他一项任务,把几天前两人一起撒下的渔网收上来。 “使劲儿拉,还来得及”,福尔科心想。 他一撑长篙,调转船头。船有些重。水透过虫蛀的船板渗进来,一直漫到男孩的脚踝。他只得停下来,用装鱼的旧桶舀出积水。 福尔科把船撑到岸边,将长篙插在船尾,让船停泊在草丛中。 今夜,机缘巧合,他深入沼泽腹地,并被迫在此处稍作停留,谁知茂密的灌木丛竟然掩藏着一片原野。命运之手将他领到…