图片 图片 Paul Pelliot 伯希和传 Philippe Flandrin ［法］菲利普·弗朗德兰 著 一梧 译 广西师范大学出版社 •桂林• Les Sept Vies du mandarin français : Paul Pelliot ou la Passion de l’Orient Philippe Flandrin © Editions du Rocher, 2008 All rights reserved. 图书在版编目(CIP)数据 伯希和传 / （法） 菲利普·弗朗德兰（Philippe Flandrin）著 ； 一梧译.—桂林：广西师范大学出版社, 2016.10 ISBN 978-7-5495-8763-6 Ⅰ. ①伯… Ⅱ. ①菲… ②一… Ⅲ. ①伯希和（Pelliot, Paul 1878-1945）－传记Ⅳ. ①K835.655.4 中国版本图书馆CIP数据核字（2016）第221114号 广西师范大学出版社出版发行 桂林市中华路22号 邮政编码：541001 网址：www.bbtpress.com 责任编辑：冯希南 装帧设计：彭振威 内文制作：陈基胜 前言：归还？道歉？ 1984年夏，正当毛泽东思想在中国的影响逐渐褪淡之际，我参观了位于甘肃和新疆交界处的敦煌千佛洞。敦煌是古丝绸之路的重要一站。洞窟入口处有一块介绍牌，上面揭露了一个名叫伯希和的法国人犯下的“罪行”。此人在1908年“殖民主义鼎盛时期”通过贿赂看守道士劫掠了敦煌藏经洞，带走三千册汉文、印度文、藏文、吐火罗文、希伯来文写本和手卷，以及木板画、彩幡、白画、彩绘、雕塑等。这些出自7—11世纪优秀艺术家、文学家、哲学家和僧人之手的作品堪称艺术和考古瑰宝，价值不可估量。其中最有名的莫过于中国著名僧人玄奘的作品。伯希和的行径简直是十足的盗窃。 我回到法国后，开始了解…