江西话汉语赣方言之谚语

赣鄱惊鸿
谚语是劳动人民生活实践总结,经过时间凝练,言简意赅,形象生动,通俗易懂。赣方言谚语非常丰富,而由于其低频出现,下文列述的仅仅是冰山一角。望有志传承赣方言的同志不吝补充雅正。 图片 岸央瓜毒,水里虾毒(ngon5-iong grwa1twuk7,hwɛ3li hra1twuk7) 不上当不变相(bwêt8shong5dong4bwêt8biɛn4xiong4)——不吃亏上当人就不变 茶籽转之蒂,眼睛长之瞖(cra2zu drwon4dhɛ4.dii4,ngran3jiæng6.drong3dhɛ -ii4)——茶籽熟了的时候不要去偷,看茶籽的人会大义灭亲 拆东壁补西壁(cræk8dung1biæk8buu3xii1biæk8) 朝里有官好做人(trao2li iu3gwɛn1hau3zuu4nhin2)——朝里有官好做人,冇人迁入你,孤卒孤将总难办 抻手呷缩手放(then1xhiu3hiæp8srɔk8xhiu3fwong4)——衣来伸手饭来张口 称冇斤两,估冇堆把(theng6mau3jin1liɔng,guu3mau3dwai1bra)——没有分量 赤脚进不了毛竹山(thæk8jiok4.jin4bwɛt4.liao3mau2druk8sræn1)——做客不带礼品会招嫌 床头有箩榖,死后有人哭(crwong2hau iu3lo guk8,suu3hau5iu3nhin2kuk8) 打断之骨头连到之筋(daa3hwon5dhɛ4.gwêt8hau4.liɛn2dau dhɛ6.jin1) 打烂茶壸剩把咀(daa3lan5cra2fuu2yang5bra4.jüü3)——光有嘴巴没有其他本事 大汗不过七月半(hai5hon5bwêt8gwo4qit8ngüət7bwɛn4) 呆子不打上门客(ngai2zu bwêt8daa3shong5mun2kræk8) 到庑里都是呷簕茧…