诠释人性

[英] 卡米拉·庞(Camilla Pang)
献给我的母亲索尼娅、父亲彼得以及姐姐莉迪亚 前言 在我降生到地球上的第五年,我开始怀疑自己来错了地方。我大概是坐过了站。 和同类待在一起时,我觉得自己像个异类:我能听懂他们的话,但不会说他们的语言;我和其他人有着相同的外表,但缺乏相似的基本特征。 在家中的花园里,我常常斜坐在一顶五彩缤纷的帐篷里(这就是我的宇宙飞船),面前摊开一本地图册,想着如何才能飞回我的母星。 当白日梦无济于事的时候,我就去求助于少数几个可以理解我的人。 “妈妈,世界上有没有关于人类的说明书?” 她不解地看着我。 “我的意思是指南手册,解释人们为什么如此行事的小册子。” 我不确定(观察面部表情从来都不是我的强项——过去不是,现在也不是),但在那一刻,我好像看懂了母亲的心碎。 “没有那种东西,米莉。” 这没道理啊。关于宇宙中的其他一切事物,几乎都有专门的图书,但竟然没有一本书能告诉我人应该如何在这个世界上存在;没有一本书能帮我做好面对这个世界的准备;没有一本书能教我如何用手臂搂着一个痛苦的人,去安慰他;也没有一本书能教我在别人欢笑的时候欢笑,在别人哭泣的时候哭泣。 我知道自己来到这个世界一定是有原因的,随着岁月的流逝,我对自身状况的认识、对科学的兴趣也在不断地发展,我越来越相信事实的确如此。我会写一本我一直需要的说明书——对于其他像我这样不谙世事的人,这本书会为他们解释人类,对于那些认为自己了解人类的人,这本书会帮他们以不同的方式看待世事。这本书,就是局外人的生活指南。 这个目标并非一直都很清晰,或者说,并非一直都很现实。我是那种一边复习A级考试,一边看苏斯博士(Dr.Seuss)绘本的人。实际上,我很害怕读小说。尽管我几乎在所有方面都缺乏常识,但我可以用我大脑独特的运作方式,以及我对科学的极度热爱来弥补。 请听我解释。我之所以感觉自己不正常,是因为我的确不正常。我患有自闭症谱系障碍(autism …