出版说明 叶广度，四川遂永人，曾在重庆江津执教八年，与台静农、胡少石、唐圭璋、卢前诸公讲学于斯。其擅诗，惜诗集已佚。 本书始于作者一九二九年自日本考察归来，一九三三年以“中国庭园概观”之名于由南京钟山书局首次出版（本次出版改名为“中国庭园记”）。全书共分五个章节，主要从“中国庭园史略”“中国庭园在艺术史上之位置”“中国庭园的组织”“西湖与中国庭园”“中国庭园与法日庭园比较观”方面叙写中国园林美学。作为一部首次系统介绍中国庭园美学的小书，作者并未按中国庭园演进的轨迹论述，而是试图为中国的庭园美学得出其简约规范，他用中国古典文学上的几个概念来涵盖园林设计的美学，清淡、优雅、静秀、冷逸、超洁，这五个词将中国庭园美学焕然。 本次出版，在借鉴已有版本的基础上，对书中出现的外文人名、地名注出目前通用的汉译表达。原书刊于民国时期，手民之误较多，本次整理明显讹误之处径改；代词、助词、标点的使用上，做了规范化处理；具有时代特色的用词，予以保留；无从校改者，则一仍其旧。 浙江人民美术出版社 2019年9月 自序 “人生不满百，常怀千岁忧”，这是告诉我们人生最大的苦闷，便是生命的短促，生活的贫乏和忧患生涯的过多。要是懂得自然界一切的状态，人类思想的表现，和美的见解，我们又何至于较量世谛，追求于“人相”与“我相”之中呢？ 我们知道人类生活之向上，端赖环境的改善，而改善环境，便是科学艺术的工作，庭园学即是从这个意义上出发的。但我们研究中国造园史，就看出历代帝王及贵族阶级，多把庭园装饰，作为个人享乐的私有物，而一般士大夫又把它看作吟咏写意的资料，社会更视造园是小技，艺人是匠人，不足以入于文人大雅之“艺林”，因此要寻一个庭园专家的记载，殊不易得。比较能将庭园的做法，叙述稍为具体的，莫如沈复在《闲情记趣》中说： 若夫园亭楼阁，套室回廊，叠石成山，栽花取势，又在大中见小，小中见大，虚中有实，实中有虚，…