序 《奥兰多》是弗吉尼亚·伍尔夫的一部浪漫主义小说，描述了主人公奥兰多从男性变身为女性的故事。奥兰多是个虚构的永生人物，其生存的时代从16世纪延续到20世纪。 小说的主题之一是人的永生。这是一个带有神秘主义色彩的主题，是人类永存于心的梦想。奥兰多获得永生，这部小说是他不老的传奇。小说的主题之二是性别。奥兰多原本是男人，三十岁时忽然变成了女人，他的观察视角和生活世界既是男性的，又是女性的，两相比较，相映成趣。或许在作者的潜意识中，男女两性是你中有我我中有你的，你我合二为一，方能达至圆满。 此外，小说中处处浮现伍尔夫好友薇塔的身影。奥兰多爱上的萨莎公主的原型，即是薇塔的同性恋人；奥兰多后来成为诗人，源自薇塔擅长写诗。这是一本因薇塔而写的书，也是献给薇塔的书，因此被称为“世界上最长的情书。” 书中还有大量的创作谈，写到女性在19世纪的写作处境、经验和感触。在伍尔夫生活的时代，女性写作本身就是对传统写作的一个挑战，因而她的成功是女性挑战传统写作事业的一个杰出典范。 李银河 2021年7月9日 彩页 图片 “在他们那个时代，一切断然分明。花开花谢，日出日落，情人聚散离合。诗人在诗中说了什么，年轻人就在生活中怎么表现。” 图片 “奥兰多的一天似乎是这样度过的：他7点左右起床，身上裹着土耳其长袍，点上一支方头雪茄，然后伏在阳台的矮墙上。” 图片 “她是男人，也是女人，她知道其中的秘密，也知道两个性别各自的弱点。” 图片 “她竟然更喜欢落日，而不是羊群。” 图片 “女人很清楚，虽然诗人会向她献诗，称赞她的鉴赏力，请她批评指正，还喝她的茶，但这绝不代表他尊重她的意见，钦佩她的理解力，不会用他的笔刺穿她的身体。” 图片 “他们很惊讶彼此之间这么快就产生了共鸣，他们都发现，女人可以像男人一样宽容和坦率，男人也可以像女人一样难以捉摸。” 图片 “不管怎样，她觉得自己根本上始终没变，她依然喜欢…