箱男

[日] 安部公房
整治上野流浪汉 今晨拘捕一百八十人 临近严冬时节,东京上野警署,为配合防范持枪连环杀人狂一〇九号,于二十三日黎明时分,对台东区上野公园、国铁、京成线上野站地下通道一带滞留的流浪汉,同时进行了突击清理。以违反『轻犯罪法』(流浪罪、非法侵入罪)、『道路交通管理法』(在公共道路上进行违法活动)现行犯的名义,在上野公园内的东京文化会馆、地下通道等处共抓获一百八十人。警方将他们全部带往上野警署,留取了他们的指纹和照片后,通过台东福利机构,将自称患病的四人送往医院,九人送往养老院。其余的人,在写下“不再流浪街头”的保证书后被释放。但是,一个小时后,几乎所有的流浪汉都返回了他们原来待的地方。 我的经历 这是一份关于箱男的记述。 我现在在纸箱中——是一个从头上套下来,正好遮到腰部的瓦楞纸箱——开始写这份实录。 此时此刻,箱男,也可以说是我本人。这就是说,箱男正在纸箱中写箱男的自述。 纸箱制作法 材料: 空瓦楞纸箱 一个 塑料薄膜(半透明) 裁成五十厘米见方 胶带(耐水性) 八米左右 铁丝 两米左右 工具刀(作为工具使用) (此外,作为走上街头的正式装备,还需要三个旧麻袋、一双长筒胶皮靴。) 空瓦楞纸箱的尺寸只要是长、宽各为一米,高一米三左右的规格,其他都无所谓。不过从实用角度考虑,俗称“四对折”的规范纸箱比较理想。首先,这种纸箱容易搞到。其次,由于这种纸箱一般用于不定型商品的包装,如形状不规则的食品、杂货类,所以做工也比较结实。第三点,这个理由最重要,就是人们很难分辨这种纸箱与其他纸箱的不同。事实也如此,据我所知,几乎所有的箱男都不谋而合地使用这种“四对折”纸箱。因为要是纸箱有了突出特征,其特有的隐匿身份的作用就会被削弱。 现在的纸箱,一般都具有相当的耐磨度,也都进行了基本的防水处理,所以除了对付雨季等情况外,不必太挑剔。其实普通纸箱反而透气性好,轻便而实用。不过,对于一年四季都不想更换…