伦敦魔法师(卷二):暗影重重

[美] 维多利亚·舒瓦
献给一往无前的勇者 魔法与魔法师必须彼此制衡。 魔法混沌。魔法师必须镇定。 破裂的自我乃魔力容器之下品,魔力逢隙必漏,损耗无可度量。 ——提伦·西伦斯 伦敦圣堂首席牧师 Part one 海上贼 I 阿恩海 迪莱拉·巴德总有办法自找麻烦。 一直以来,她认为这样好过麻烦找她,然而,当她坐在茫茫大海上的一条双人木船里,既没有船桨,也望不见陆地,除了捆着手腕的绳子,身无一物,她开始重新思考这个问题。 无月的夜晚,海天相映,犹如一整块缀满繁星的黑色幕布——唯有船底晃荡的水波将其区分开来。星空的倒影无边无际,莱拉有种身处宇宙中心的错觉。 在这个飘零海上的夜晚,她直想放声尖叫。 但她终究没有叫出声来,而是眯着眼睛,观察远处闪烁的光芒,和星星不一样的是,船上的灯光微微泛红。与此同时,小船——她所在的小船——缓慢而又决然地越漂越远。 恐惧爬上喉头,但她稳住心神。 我是迪莱拉·巴德,她心想。绳子勒破了她的皮肉。我是窃贼,是海盗,是旅者。我已经踏足三个不同的世界,而且活了下来。我放过王公贵族的血,而且掌握魔力。即使满满一船人也比不上我的能耐。我不需要你们任何人。 该死的,我可是独一无二的啊。 等到心里舒畅了,她便躺了下去,望着无边无际的夜幕。 情况还不到最糟糕的地步,她心想,忽然感觉靴子被冷水浸没,低头一看,船底有一个洞。虽说洞口不大,但也不能安心——小洞同样能导致一条船沉没,只有快慢之分。 莱拉呻吟着,瞧了瞧紧缚手腕的麻绳,庆幸那帮混蛋没有捆绑她的双腿,不过,她身上还裹着一条讨厌的裙子。碧绿的大摆裙,质地轻薄,设计繁复,飘纱多得数不清,腰部收得叫人难以呼吸,究竟为什么女人非得折磨自己? 船里的积水逐渐增多,莱拉强迫自己集中精神。她小口小口地吸着气,检查本就所剩无几、迅速被海水浸湿的存货:一桶麦酒(分别时的礼物),三把小刀(全都藏了起来),半打燃烧棒(送她上船的人留下来的),前面提到…