版权声明 Spooky Action at a Distance: The Phenomenon That Reimagines Space and Time-and What It Means for Black Holes,the Big Bang,and Theories of Everything Copyright © 2015 by George Musser Simplified Chinese translation copyright © 2017 by Posts & Telecom Press Published by arrangement with Scientific American/Farrar,Straus and Giroux,New York through Bardon-Chinese Media Agency 博达著作权代理有限公司 All rights reserved 内容提要 空间是什么？我们大多数人一般不会问这个问题。空间是物理学的“住所”，物理学只能在空间里“玩耍”；事物在空间中存在，在空间中运动和形成。然而在过去的几十年里，物理学家发现了一个奇特现象，它超越了空间和时间的管辖范围。这个现象称为“非定域性”，即两个粒子无论相距多么遥远却同步共舞，看起来像魔法。爱因斯坦看到这种现象时惊讶得找不出一个合适的词，便称之为“幽灵般的超距作用”。 最近这个现象显得更加神秘，因为其他形式的非定域现象相继被发现。在黑洞里、在粒子碰撞中甚至在引力的运作中，都发现了这种“幽灵般的超距作用”，潜在地它威胁了我们对物理现实的最基本的理解。如果空间不是我们以为的那个样子，那么空间到底是什么？ 在本书中，著名科学作家乔治·马瑟试着回答这一问题。马瑟对非定域性问题进行了大胆探索，采访了试图解释这个问题的科学家。他带领我们踏上史诗般崎岖漫长之旅，…