偷书贼

[澳] 马库斯·苏萨克
满怀爱和敬意 献给伊丽莎白和赫尔穆特·苏萨克 序幕 堆积如山的废墟 我们的讲述者会介绍 他自己——那些颜色——还有偷书贼 图片 死神与巧克力 首先注意到的是颜色。 然后才是人。 我通常是这样观察事物的。 或者说,我至少会这样尝试。 透露一个小小的事实 总有一天,你会死掉。 坦率地说,我很想愉快地谈论这个话题,尽管我一再声明,可多数人不相信我的口吻。请你相信我。我的确可以满心愉悦。我可以是亲切的,亲和的,亲善的。我还只算了“亲”字打头的词儿。但别以为我是个好人。我跟好人可没关系。 对于上述事实的反应 你会因此焦虑吗? 我劝你——不要害怕。 我做事最公道了。 当然了,得有个介绍。 得有个开始。 我怎么能不懂礼貌? 我可以做个得体的自我介绍,但真没什么必要。很快,你就能深入地了解我,有多快,有多深入,那要看具体情况。简单地说,总有一天,我会以最友善的姿态来到你身旁。你的灵魂会躺在我的臂弯里。一道颜色轻轻落在我的肩头。我会轻柔地将你带走。 到了那个时候,你会躺着(我发现很少有人能站着)。你将被困在自己的身躯里。也许会被什么人发现,空中会划过一声尖叫。在那以后,我便只能听到我呼吸的声音、气味的声音、脚步的声音。 可问题是,我向你走来的那个瞬间,一切的一切都是什么颜色?天空又会诉说些什么? 就我自己而言,我喜欢巧克力色的天空。深浓深浓的巧克力色。大家都说它很适合我。不过,我也试着欣赏我看到的所有颜色——光谱上的每一种颜色。差不多有十亿种风味,每一种都不尽相同,它们渐渐地消融在天空中。这景象磨平了压力的棱角,让我放松。 一套小理论 人们只在日出和日落时观察天色。 但我清楚地觉察到,每时每刻, 天空都有无数种色彩和色调的变化。 一个小时可以有数千种不同的颜色。 像蜡黄色,缀着云朵的蓝色,暗黑色。 做我这行就得留意这些。 我前面暗示过了,分心是我的救命法宝,因为它我才没有疯掉,因为它我…