题记 燃烧的天使，抑或真实的故事 本故事叙述一个魔鬼的劣迹，这个魔鬼三番五次地以圣洁的精灵的形象出现在一个少女面前，引诱她去犯下形形色色的罪孽； 本故事揭露那些亵渎上帝的行径： 魔法、星相术、关亡术等招魂卜卦之类的玩艺是怎样在人间作祟的； 本故事披露由特里尔的主教大人所主持的那场对一少女的审判细节； 本故事还讲述几位非凡的人物——骑士、从涅捷斯海姆来的三料博士阿格里巴与浮士德博士——的邂逅、密谈等传奇。 本故事出自于见证人的手笔。 这一真实的叙述， 并不是题献给 某一在艺术田地里曾经风光过的名星； 也不是题献给 某一在科学学术界曾受到赞誉的男人； 而谨呈献给 你， 一位圣洁得如精灵、不幸得如疯子的女性。 你爱得那么多，爱得那么深， 为爱而捐躯，为爱而献身。 你的驯顺的仆人， 你的忠诚的情人， 谨以这真实的文字， 作为那永恒的记忆。 ——作者 致读者朋友 作者的序文，在这里作者对他 返回德国之前的经历作了交代 我想，每一个有机会做了那些不同寻常的、不大好懂的事件的见证者的人，都有义务把那些事件给记载下来，真诚地、不加任何成见地给描写出来。最近这十二个月，我就亲身经历了一些颇为奇诡的事件。我得把这番经历原原本本地记述下来，不加丝毫的夸张与粉饰。我要对魔鬼那秘不可测的权力及其势力范围作一番研究。不过，驱使我从事这件挺复杂的工作的动因又不仅仅是这一愿望。吸引着我的还有这样一种机遇——在这一叙述文字的字里行间敞开自己的心扉，犹如面对那我并不知来自何方的声音去作无声的忏悔，因为我再也找不到一个人而可向他作悲伤的坦白，然而一个阅历太广感受太多的人总是难以沉默。厚意的读者诸君，你能在多大程度上相信朴实无华的叙述，我就能在多大程度上去理智地评价我所观察到的一切，正是为了让你能看出来，我是在作这样的努力，我想先用三言两语告诉你我的全部命运险遇。 首先我要说的是，当我接触到自然界那些深不…