前言 要学好英语，必须掌握英语惯用法。无论听、说、读、写、译和应付“托福”、GRE、GMAT、“雅思”等各种英语考试，都要熟练地掌握英语惯用法。 本词典除了英语常用词汇在英语惯用法中的正确用法和错误用法的详细说明以外，还有大量说明英国用法和美国用法的不同之处、各种表现方式的细微区别和普通用法与不普通用法之间的差异等等的例解，必要时加以详尽的说明。本词典不仅可供查阅，同时还是一本学习英语的读物，可供读者经常阅读，甚至逐条精读，以纠正一味“不求甚解”、始终似懂非懂、一知半解的不良学习方法，从而帮助英语学习者养成“必求甚解”的良好习惯，掌握学好英语的真正有效的学习方法。 本书以我国英语界泰斗、英语惯用法权威葛传椝先生所著的《英语惯用法词典》（新修订本简体字重排本）为蓝本对原书中一些过于陈旧的汉译作了相应的改动。 A a, an 1.a和an用法的区别，一般说来，是在以辅音开首的词前面用a，在以元音开首的词前面用an。不过要注意，这里说的是辅音和元音，不是辅音字母和元音字母。如hour以辅音字母h开首，但读音作［ˈaʊə］，是以元音开首的，所以前面该用an，不用a。又如one以元音字母o开首，但读音作［wʌn］，是以辅音开首的，所以前面该用a，不用an。又如M. A.（=Master of Arts，文科硕士）里的M是辅音字母，但读音作［em］（M. A. 读［ˈemˈeɪ］或［emˈeɪ］），所以前面该用an，不用a。MS（=manuscript，手稿）前面往往用a而不用an，并不因为M是辅音字母，却因为读音往往作［ˈmænjʊskrɪpt］。又如8并不是词，无所谓辅音或元音，但读音作［eɪt］，所以前面该用an，不用a。&只是一个符号，因为它的名称是ampersand，读音作［ˈæmpəsænd］，所以前面该用an。 据有些语法书说，以［h］音开首而没有重音的音节前面该用…