Lash （名词）鞭打。鞭子。（机械可动零件间的）空隙。余隙。 （动词）冲击。摆动。（对金钱等）大量花费。 Lush （形容词）丰富的。豪华的。苍翠繁茂的。 （名词）酒。酒鬼。 Rash （形容词）轻率的。鲁莽的。不顾后果的。 （名词）皮疹。疹。 Rush （动词）冲。闯。赶紧。 （名词）迅速移动。忙碌。匆忙。 摘自日本研究社《领先者英日辞典》。 图片: 荷兰画家M.C.埃舍尔的《走不完的阶梯》 a life 故事开始在最高时速二百四十公里的地方。 0 志奈子看向前方，车厢的自动门恰好开启。与此同时她还听到“噗嗤”一声，仿佛五百系希望号发出了一声叹息。 户田要回来了。她慌忙把视线移向窗外，但余光还是不可避免地瞥到了他。那是个油腻的六十岁男人，让人不忍直视。此人身材中等，在同龄人中属于偏瘦体型，然而那盲目自信的神情和大摇大摆的步态让他全身上下散发着肥腻的感觉。他穿着黑黄色条纹的夸张毛衣，除了恶趣味别无其他形容之法。然而，若说他是常年来往于银座与欧洲的画商，倒还真有那么点感觉，着实教人不可思议。 户田一在她旁边落座，志奈子就感到呼吸困难。车厢里没有其他乘客，但她就是觉得无比憋闷。活到二十八岁，志奈子第一次坐上高等座席，然而她完全感觉不到舒适。 她的眼神四处游走，不经意间瞥到了户田手上的报纸。 “闯空门大盗正在日本北上”“仙台市内分尸惨案后续”“夫妻两人藏匿尸体，尸体呈现整形痕迹”……全都是些不太平的新闻。 非要说的话，也不是没有好消息。“中国香港彩票狂中四十亿日元的中奖者可能是日本旅客”，这则消息篇幅虽小，却挺喜庆。 “好厉害啊。”志奈子说。 户田看了一眼文章，哼了一声。“到处都在讲不景气、不景气，不景气这么长时间，恐怕这就是日本的标准状态吧。就算孩子考试得过一次满分，可如果后来一直得五十分，那就意味着孩子的实力只有五十分，不是吗？这种经济状态只要一直持续下去，它就是正…